搜索到147篇“ 战争隐喻“的相关文章
- 红色旅游语篇中战争隐喻的历时研究
- 2024年
- 以《中国旅游报》2001年到2023年的红色旅游新闻语料为研究对象,通过比较不同时间的新闻语料,探讨战争隐喻在数量、类型、表达方式等方面的变化,以及这些变化与当时社会、政治、文化背景之间的关联。同时,通过对战争隐喻的历时研究,可以更加深入地理解红色旅游背后的文化、社会和政治意义,进一步推动红色旅游的可持续发展。
- 王炤杨喜存
- 关键词：战争隐喻红色旅游
- 战疫与战役:战争隐喻、国际政治与《法西斯细菌》的生成
- 2024年
- 1942年8月,夏衍在重庆创作了抗战五幕剧《法西斯细菌》。要理解这部戏剧从写作到流播的各个环节,必须将其放回到抗战时期日渐扩大的全球化语境。该剧深受跨国联动的战争局势的影响,并反过来以文化政治的形式,参与到交错共生的国际关系之中。剧中战争与病菌之间的隐喻关系,正是基于夏衍对近现代全球化的历史与政治脉络的深刻省察。作家作为文学层面上的医者,便要处理战“疫”与战“役”之间的关系,探寻疗救危机的内在途径。泛政治化、全球共振的战争局势,调动并塑造了战时文人行动的方式与视野,也最终指向了战时文学的人文立场、普世价值和国际使命。
- 曲楠
- 关键词：抗战文艺战争隐喻
- 政治文本中的战争隐喻韩译策略研究——基于《习近平谈治国理政》汉韩平行语料库
- 2024年
- 本文基于《习近平谈治国理政》多语数据库综合平台的汉韩平行语料库,以《习近平治国理政》(第一卷)中的战争隐喻为对象,对其韩译本中使用的隐喻翻译策略进行了定量和定性分析。研究结果显示,原文共出现395个战争隐喻表达,韩译本使用了5种翻译策略,其中译为相同隐喻的占比最大,反映出政治语篇中战争隐喻的韩译策略主要采用异化来最大程度地保留原文的风格与特色。
- 孟庆鑫李正实
- 关键词：战争隐喻语料库
- 英汉公共话语“战争隐喻”认知建构新解被引量：1
- 2023年
- 战争隐喻普遍存在于人们构建的公共话语中,是一种有效的话语工具。基于概念隐喻理论框架,通过英汉语料对比阐明了公共话语构建战争隐喻的认知共性,用战争概念投射重大、紧迫性事件以及竞争、对抗性事件,表明战争是人类认识世界的基本方式之一。从语言的交互主观性本质出发,在认知和交际两个层面阐释了战争隐喻的认知语用建构机制,研究发现交际主体双方借助有关战争概念共通的认知体验和共享的交际语境,从而达成对客体的认知协同,其目的在于用战争思维来调控、评价目标话语主体的言行。
- 李伟
- 关键词：战争隐喻公共话语概念隐喻交互主观性
- 修辞互动:我国疫情报道中战争隐喻使用变化分析
- 2023年
- 修辞互动是在新修辞学影响下,强调受众,注重修辞者与受众二者互动关系的动态修辞观。疫情期间,我国主流媒体较多运用战争隐喻报道疫情,紧急动员全民抗疫。在后疫情时代,疫情防控趋于常态化,社会聚焦经济和民生,公众渴望回归正常生活,媒体也相应地减少了战争隐喻的使用。媒体修辞与公众之间只有建立良性互动,才能较好地达成不同时期的修辞功用和社会目标。
- 郝怡萱
- 关键词：修辞互动疫情报道战争隐喻
- 口译政治话语中关于新冠大流行战争隐喻时译员的调解作用
- 自2019年底新冠大流行爆发以来,许多媒体和官方会议都使用了战争隐喻来描述病毒,以此强调应对病毒的紧迫性并呼吁团结。当战争的概念为受众理解危机提供了一个有用的框架时,它也注入了对抗性的内涵。这给译员带来了巨大的挑战。然而...
- 汪滢
- 关键词：口译策略政治话语
- 中国官方疫情防控政治话语的战争隐喻研究
- 疫情期间，国家领导人多次发表关于疫情防控的重要讲话，文本包含了多种隐喻表达，其中以战争隐喻最为显著，为本文研究提供了充足的语料支撑。本研究主要收集了2020年1月20日至2020年9月23日习近平主席关于疫情防控的重要讲...
- 胡玥
- 关键词：疫情防控政治话语
- 俄语政论语篇中疾病的战争隐喻认知模式研究
- 传统隐喻理论主张隐喻是语言的装饰物，是修饰话语的一种手段，而没有将隐喻放在人类认知、思维和交际活动这一更大背景之下对其进行考察，因而不能全面解释隐喻的机制和实质问题。随着研究的深入，有学者认为，隐喻是一种认知现象，是人类...
- 韩春景
- 关键词：政论语篇概念隐喻疾病隐喻战争隐喻
- 美国媒体新冠肺炎疫情报道中的战争隐喻被引量：1
- 2022年
- 战争隐喻是突发公共卫生事件报道中最常用的隐喻之一。该文以新冠肺炎疫情初期美国《纽约时报》关于疫情概况的主题报道为研究语料,以批评隐喻分析为研究框架,重点分析报道中的战争隐喻。研究发现:报道中的战争类词汇激活了“治愈战”、“自愈战”、“研发战”和“预防战”四类隐喻架构,各自发挥不同的认知和语用功能。这些隐喻架构均属于表层架构的范畴,对它们进行深入剖析可以挖掘新闻话语中隐含的意识形态和价值观,即“严父”道德观、“他者”思维及个人主义价值观。
- 桂丽丽
- 关键词：战争隐喻批评隐喻分析《纽约时报》
- 《政府工作报告》（2003-2022）“抗”字战争隐喻英译及其意识形态动因研究
- 隐喻研究经历了从传统修辞研究到当代认知研究的转向,人们开始逐步意识到隐喻在认知中的重要性。然而,与国外的研究相比,国内的隐喻研究还存在一些不足之处,关于隐喻在中国政治语篇中的研究较少。政治世界复杂而又充斥着各种价值观念,...
- 朱春霞
- 关键词：《政府工作报告》战争隐喻意识形态
相关作者
- 陈广秋
- 作品数：13被引量：14H指数：3
- 供职机构：辽宁师范大学外国语学院
- 研究主题：俄语 战争隐喻 战争 隐喻 高校俄语专业
- 杨洋
- 作品数：9被引量：53H指数：4
- 供职机构：华中师范大学外国语学院
- 研究主题：隐喻 战争隐喻 话语 战争 体育报道
- 李慧敏
- 作品数：7被引量：5H指数：2
- 供职机构：内蒙古大学
- 研究主题：概念隐喻理论 法律语言 电影字幕翻译 认知语言学视角 战争隐喻
- 董方峰
- 作品数：13被引量：57H指数：4
- 供职机构：华中师范大学外国语学院
- 研究主题：隐喻 话语 传教士 明清时期 战争隐喻
- 刘德美
- 作品数：8被引量：41H指数：4
- 供职机构：山东科技大学
- 研究主题：战争隐喻 法学专业 法学 开展双语教学 双语教学
