搜索到127篇“ 林语堂小说“的相关文章
- 林语堂小说家庭伦理书写研究
- 继中国儒家传统家庭伦理遭到西方现代家庭伦理挑战后，如何理性审视中西方家庭伦理观念成为当今时代亟待解决的课题。林语堂受中国传统文化与西方现代文化的双重浸润，因此，探究林语堂小说中透露出的家庭伦理观念不仅能使我们理性审视中西...
- 李琪
- 关键词：小说创作家庭伦理人文关怀
- 林语堂小说中口音叙事的作用被引量：1
- 2023年
- 方言口音作为特定地域的文化符号,在林语堂的小说中频繁出现。作为中国语言文化的重要组成部分,各种方言口音在小说叙事中根据主题的需要,都被赋予了一定的跨文化意义。文章以林语堂小说为例分析方言口音这一地域符号的传承与发展,发现它不仅关联着小说故事情节、人物塑造、环境描写的推进,还渗透着地域偏见、阶层偏见、身份认同和文化认同等问题。研究表明,它的出现有着深刻的历史文化背景和文化传播意义。
- 洪水英
- 关键词：林语堂小说
- 林语堂小说中的文化碰撞与融合书写
- 2023年
- 林语堂小说蕴含着中西方文化的碰撞与融合,符合中西方读者的阅读审美和阅读情趣。本文从林语堂小说中文化碰撞与融合的原因、表现,以及产生文化碰撞与融合后作品的独特性三个方面论述林语堂小说中的文化书写和情感表达,以便更好地挖掘作家林语堂内心深处对文化对生命的感悟,从而探讨其作品的独特性。
- 张含
- 关键词：文化书写
- 闽南地域文化元素的英译策略研究——以林语堂小说《赖柏英》为例
- 2023年
- 为考查文学作品中方言的英译策略,以林语堂《赖柏英》中的闽南方言词为研究对象,借助《闽南方言大词典》等相关工具书与艾克西拉对文化专有项的11种翻译策略,将原文中的闽南方言划分为称谓、俗语、地方特有表达用语3类。通过文本考查发现,林语堂倾向于保留方言的地域文化特征:使用转换拼写(音译)或者语言(非文化)翻译(直译)的翻译方式,再配合文内注释或括号注释或破折号注释,极力保留方言词的声音及其文化负载词的指示意义,使小说充满浓郁的方言特色。
- 梁丽娜
- 关键词：闽南方言英译
- 论林语堂小说的感觉叙事
- 2021年
- 一般来说,情感与思想是小说中事件的起点和落脚点,也是事件发展的原动力,感觉只是陪衬、背景和氛围。可在林语堂的小说叙事中,感觉往往成为事件的缘起、转折点和终点。感觉不仅是事件过程的"决定者",还是事件意义的"赋予者"。在他所谓的重大事件——"生死"与"丧失"里,人的感觉被发现和释放出来,并实现生命的升华。林语堂的感觉叙事生动复杂又变幻多姿,它们好像按照某种自然程序进行,事先无法做出预测。它不是群体理性的表现,而是人物复杂个性的展示,从而可以淋漓尽致地诠释新文学的个性解放主题,也赓续和创新了中西叙事传统,弥补和纠正了新文学甚至世界现代文学的某些偏误。
- 李珂肖百容
- 关键词：生死升华
- 重新发现林语堂——评肖百容《林语堂小说研究》
- 2021年
- 林语堂是中国现代文学史上一位非常独特的作家。但目前所见的文学史著作,对他的评介,不管是篇幅还是深度,都不能与其真正的文学成绩相称。万平近、林太乙、施建伟、谢友祥、汤奇云、陈平原、杨义、张健、林继中、陈漱渝、高健、阎开振、孙良好、王兆胜等人的研究推动了林语堂在国内的研究。但目前林语堂研究仍然存在不少问题,重复性研究比较突出,他的生平经历、散文创作、幽默与性灵的文学特质是研究者的主要关注点。
- 李玮
- 关键词：中国现代文学史文学史著作文学特质生平经历
- “文化磨合”视域下的林语堂小说研究
- 林语堂学贯中西,一生致力于沟通、磨合中西文化,创化理论,创作作品,成就卓著,影响深远,被誉为中西文化的最佳推手。在二十世纪多元复杂的社会环境与文化背景中,通过不同的文学范式进行跨文化的交流与传播,同时在中西方多元的文化交...
- 黄一晨
- 关键词：林语堂小说中西文化
- 论林语堂小说中知识分子形象的人文思想
- 林语堂自诩为“一团矛盾”,其思想融跨中西,多元而博杂,具有非常强烈的现代性。本篇论文主要通过对林语堂的七部小说进行文本细读,梳理林语堂小说中知识分子形象的人文思想表现,再结合林语堂其他著作及相关理论书籍,探索林语堂小说中...
- 曹瑾
- 关键词：知识分子人文思想以人为本文化融合
- 文献传递
- 赛珍珠和林语堂小说中的女性形象书写——阿兰与姚木兰之比较
- 2020年
- 阿兰和姚木兰分别是《大地》和《京华烟云》中的重要女性形象。赛珍珠和林语堂在塑造该人物时均是在跨文化的语境下进行的。本文以跨文化写作为研究的切入点,比较文学形象学理论为指导,通过细读关于阿兰和姚木兰的女性书写,对该形象进行对比分析研究。并结合传统与现代不同的女性价值评判体系的有关内容,领会她们所承载的文化内涵,同时探讨赛珍珠与林语堂的女性观,以及他们对中国女性命运变迁的观照。
- 陈婷婷
- 关键词：跨文化女性形象
- 林语堂小说中的女性服饰书写研究
- 衣食住行乃维持日常生计之四件大事，而“衣”首当其冲，在人们的生活中占据着不可忽视的地位。古往今来，文学作品中对人物服饰进行描写的作家比比皆是，能使之大放异彩的作家并不多，林语堂则是能使服饰超越其本体功能的一位作家。服饰是...
- 宋智
- 关键词：女性形象小说创作
相关作者
- 肖百容
- 作品数：24被引量：38H指数：4
- 供职机构：湖南师范大学文学院
- 研究主题：楹联 中国新文学 新文学 林语堂小说 小说
- 蔡之国
- 作品数：130被引量：447H指数：10
- 供职机构：扬州大学新闻与传媒学院
- 研究主题：电视纪录片 电视广告 电视 新闻 悬念
- 尤爱焜
- 作品数：5被引量：2H指数：1
- 供职机构：福建工程学院文化传播系
- 研究主题：林语堂小说 家庭文化 审美取向 审美观 人生观
- 王雪松
- 作品数：60被引量：98H指数：7
- 供职机构：华中师范大学文学院
- 研究主题：新诗 诗歌节奏 中国现代诗歌 节奏 中国新诗
- 刘亭亭
- 作品数：1被引量：0H指数：0
- 供职机构：黑龙江大学
- 研究主题：林语堂小说 小说作品 女性形象 女性书写
