搜索到664篇“ 目的语文化“的相关文章
- 高职院校初级西班牙语教学中目的语文化的引入研究——以西班牙语会话课为例
- 2017年
- 语言和文化本身就是相互依赖、相互影响的,语言是文化的重要载体,了解语言文化知识有助于我们的交际。目前在高职院校的西班牙语教学中存在过于侧重词汇、语法的教学,忽略了文化引入的现象,对培养学生的语言交际能力非常不利。
- 韩文妍
- 关键词：西班牙语教学跨文化交际文化引入
- 高中英语教学中母语文化与目的语文化的失衡研究
- “中国文化失语症”的现象从2000年提出以来(从丛,2000),外语教学届逐渐认识到既要重视目的语文化的介绍,也要重视母语文化的讲解。在实际教学中,学生在增强祖国意识、爱国主义方面存在一些问题。很多学生在英语课程的学习中...
- 张二宁
- 关键词：外语教学文化教学西方文化
- 文献传递
- 目的语文化影响下的变形金刚名字翻译研究 ——以大陆和香港译名为例
- 本论文是对变形金刚名字汉译的描述性对比研究。与现实世界的人名不同,充满文化意味的变形金刚名字在现实中没有标准的先例参考,不易译成汉语。再者,中国大陆和香港皆有深厚的历史文化,尽管同属一个中国,但实有诸多差异。所以当如变形...
- 张迪新
- 关键词：目的语文化
- 文献传递
- 高校英语教学中目的语文化的渗透和本族语文化的回归研究被引量：1
- 2016年
- 近年来,文化教学在外语教学中的重要性已得到了普遍认同。然而一段时间以来,文化教学却演变成了单一或片面的目的语文化教学,一定程度上阻碍了外语教学最终目标的实现。如何改进这种单一片面的文化教学,使学生在掌握正确的语言知识和丰富的目的语文化的同时,提高母语文化的英语表达能力己成为外语教学的一个新的重要课题。在大学英语文化教学中实现目的语文化与本族语文化的同步融合,不仅能够促进学生目的语文化的学习,保证外语教学最终目标的实现,而且有利于中国文化的进一步发扬光大。
- 刘佳
- 关键词：大学英语教学目的语文化
- 目的语文化影响下劳伦斯译本注释研究
- D. H. Lawrence的小说《查泰来夫人的情人》被认为是最具争议的一部小说之一，在世界享誉盛名。与此同时，该小说也被翻译成多国语言，其中中译本在中国影响巨大。本文以饶述一译本和黑马译本中的注释进行比较研究。注释作为...
- 褚金月
- 关键词：目的语文化改写理论汉译策略
- 非英语专业大学英语教学中本土文化与目的语文化的碰撞被引量：2
- 2014年
- 本文分析了大学英语教学中文化教学的现状:西方文化的输入和中国文化缺失,并就此提出了在英语教学中融入中国传统文化的重要性和必要性,以此来实现大学英语教学中中国文化和西方文化的融合。这样既可以深刻的了解西方的文化,又可以深刻的理解中国文化,更可以把中国优秀的文化用英语传播出去。
- 彭晓燕
- 关键词：大学英语教学中国文化西方文化
- 目的语文化意识培养与大学英语词汇教学
- 2013年
- 语言教学在某种程度上也是培养学生文化意识的教学。大学英语教学不应仅仅停留在语言的表层结构上。作为大学英语教学重要组成部分的词汇教学,更应充分树立起文化意识,增强文化因素的渗透和导入,将单纯教授语言变成教授语言的同时培养文化意识,以提高教学质量,增强学生的跨文化交际能力。
- 李群
- 关键词：词汇教学大学英语文化意识
- 目的语文化意识培养与大学英语词汇教学
- 语言教学在某种程度上也是培养学生文化意识的教学。大学英语教学不应仅仅停留在语言的表层结构上。作为大学英语教学重要组成部分的词汇教学,更应充分树立起文化意识,增强文化因素的渗透和导入,将单纯教授语言变成教授语言的同时培养文...
- 李群
- 关键词：词汇教学大学英语文化意识
- 目的语文化意识培养与大学英语词汇教学
- 语言教学在某种程度上也是培养学生文化意识的教学。大学英语教学不应仅仅停留在语言的表层结构上。作为大学英语教学重要组成部分的词汇教学,更应充分树立起文化意识,增强文化因素的渗透和导入,将单纯教授语言变成教授语言的同时培养文...
- 李群
- 关键词：词汇教学大学英语文化意识
- 文献传递
- 文化教学中目的语文化意识的培养——一项大学英语精读教学的实证研究
- 近年来，国外学者在文化教学领域做了大量研究并形成了一定的理论体系，然而我国在该领域的研究较之外国是相对滞后的。该怎样在我国外语教学的具体环境下培养大学生的目的语文化意识的问题尚未得到有效解决。基于此，作者选择了“文化教学...
- 张琴
- 关键词：大学英语教学文化教学目的语文化文化意识培养
相关作者
- 李群
- 作品数：5被引量：0H指数：0
- 供职机构：中国劳动关系学院
- 研究主题：词汇教学 目的语文化 文化意识 大学英语词汇教学 大学英语
- 刘福莲
- 作品数：12被引量：15H指数：2
- 供职机构：湖南人文科技学院外语系
- 研究主题：翻译 《浮生六记》 目的语文化 译者 翻译方法
- 纪可
- 作品数：9被引量：40H指数：3
- 供职机构：广西大学外国语学院
- 研究主题：文化负载词 口译策略 目的语文化 FRIENDS 《老友记》
- 刘长江
- 作品数：39被引量：431H指数：8
- 供职机构：南京航空航天大学外国语学院
- 研究主题：大学英语 外语教学 混合式教学 人际关系管理 管理理论
- 张琴
- 作品数：11被引量：3H指数：1
- 供职机构：西安工业大学
- 研究主题：文化教学 文化 大学英语教学 语言 英语教学
