搜索到198篇“ 科技俄语“的相关文章
- 支撑黑龙江自贸区高标准建设的科技俄语翻译人才培养策略
- 2024年
- 2019年黑龙江自贸区成立以来,黑龙江省对科技俄语翻译人才的需求日益增加。高等院校作为培养国际交流合作人才的主要部门,在科技俄语翻译人才培养方面取得的成效略显不足,成为影响黑龙江自贸区发展的重要因素之一。本研究基于两项调查问卷,客观地呈现出黑龙江自贸区科技俄语翻译人才需求与培养的现状,调研结果为进一步探析人才培养策略提供了必要的数据支撑。研究结果表明:本硕合力及复合型人才培养模式对于科技俄语翻译人才培养具有重要借鉴意义;高等院校应结合各自特色专业优势加强科技俄语翻译相关教材的建设。
- 许雁
- 科技俄语翻译探究
- 2022年
- 全球范围内的科技革命和产业变革使中俄两国的科技交流和合作日益密切,科技俄语翻译的作用越来越重要,科技俄语翻译工作者任重而道远。如何提高科技俄语翻译工作者的翻译水平,满足国家和社会的需求是值得深入研究的问题。本文根据俄语翻译实践,分析了科技俄语翻译中常常遇到的三个难点问题,并提出了应对策略和翻译技巧,以期对俄语翻译研究提供参考。
- 张倩
- 关键词：翻译策略翻译技巧
- 科技俄语
- 本书为“科技俄语”课程教材，共包含四部分：数学篇、计算机篇、物理篇和化学篇。本书以数学、计算机网络、物理、化学四门学科的俄语基础知识为基点，结合相关知识领域的内容及形式多样的习题，融入词汇、语法、修辞等俄语科学语言知识，...
- 魏薇编
- 浅析科技俄语在对外合作中的应用
- 2021年
- 俄罗斯作为我国战略合作伙伴,与我国在教育、科研以及企业投资等方面有着密切的合作与联系。俄语在双方日常沟通交流中必不可少,而科技俄语决定了双方合作的广度和深度。该文指出了普通俄语与科技俄语的区别,又着重阐述科技俄语的意义与必要性,分析了科技俄语的应用设计领域,并通过结合翻译实例,探索了科技俄语应用的方式与方法,以期对日后科技俄语的发展有所益处。
- 许蕊雅邱靖王风娇
- 关键词：俄语翻译语法科技俄语
- “一带一路”新形势下理工院校本科俄语专业科技俄语翻译课程教学改革研究——以长春理工大学俄语专业为例被引量：6
- 2020年
- 随着“一带一路”倡议的提出,中国与沿线各国的交流合作日益加深,合作领域从教育人文、经贸、能源逐步扩大到通信、农业、科技、航天、金融、机械制造等多个领域,社会急需既懂俄语、又懂专业知识的翻译人才。科技俄语翻译是培养应用型俄语翻译人才的重要课程,针对该课程目前存在的不足,提出在课程定位、课程观念、课程模式、课程内容、课程教学法等方面的改革方案,提高俄语人才培养质量,满足“一带一路”新形势所需的高质量翻译人才需求。
- 杨莉杨宏宇
- 关键词：理工科院校俄语专业
- 新工科背景下的科技俄语教学研究
- 2020年
- 新工科背景下的科技俄语教学流程主要包括四个方面:夯实语言基础、拓展学科知识、熟悉科技俄语和运用科技手段。哈工大的俄语教学特色鲜明,强调将俄语知识与理工科知识相结合,把俄语学习与国家的人才需求紧密联系在一起,培养既通晓俄语专业知识、又具备一定工科素养的专业复合型人才。
- 杨鹤莹李文戈
- 关键词：语言基础学科知识科技俄语
- 科技俄语阅读 2
- 本书为统一定价套书，分为1、2两册。本书在《科技俄语阅读》课程教学实践的基础上编写而成。《科技俄语阅读1》从科技俄语的基础知识讲起，内容由浅及深，介绍了科技俄语……
- 王利众
- 科技俄语阅读 1
- 本书为统一定价套书，分为1、2两册。本书在《科技俄语阅读》课程教学实践的基础上编写而成。《科技俄语阅读1》从科技俄语的基础知识讲起，内容由浅及深，介绍了科技俄语……
- 王利众
- 等值翻译理论在科普文本笔译实践中的应用 ——《科技俄语》（教材）汉译实践报告
- 2019年6-9月,笔者进行了《科技俄语》的俄译汉笔译实践活动。在此次翻译实践活动结束以后,本人针对翻译实践活动的情况,撰写了此次汉译活动的实践报告。在本实践报告中,笔者对此次俄汉笔译实践活动过程做了详细说明,同时笔者在...
- 白馨月
- 关键词：等值翻译
- 文献传递
- 科技俄语翻译教学模式的建构
- 以先行组织者策略为指导,剖析科技俄语翻译教学的实质、内涵,构建高校俄语专业的教学结构理论框架及具体可操作的实践活动方式。从教学实践层面总结科技俄语翻译教学的具体实施方略,研究探讨教学规律和特点,构建科学的教学策略和手段,...
- 王新萍
- 关键词：教学模式
相关作者
- 程涛
- 作品数：9被引量：9H指数：2
- 供职机构：河南教育学院外语系
- 研究主题：外语教学 俄语翻译 教师职业素质 科技俄语 译文质量
- 姜雪红
- 作品数：5被引量：6H指数：2
- 供职机构：大连交通大学外国语学院
- 研究主题：科技俄语 叶顶间隙 压气机转子 激波 跨声速压气机
- 王金花
- 作品数：9被引量：14H指数：2
- 供职机构：内蒙古财经学院外语系
- 研究主题：俄语 翻译 俄语翻译 科技俄语 谚语
- 王丽
- 作品数：24被引量：4H指数：1
- 供职机构：辽宁工程技术大学
- 研究主题：外特性 超宽带滤波器 陷波 电路集成 DGS
- 颜苏
- 作品数：2被引量：4H指数：1
- 供职机构：天津城市建设学院
- 研究主题：常用句型 汉译俄 科技俄语 句型 译员
