搜索到132篇“ 红色旅游景点“的相关文章
- 江西红色旅游景点外宣英译现状及问题分析
- 2024年
- 江西红色旅游资源丰富,是中国革命的重要发源地之一。其景点英译研究对中国红色文化外宣传播有着积极作用和意义。本文以井冈山革命景区、八一起义纪念馆为研究对象,从语言错译、语用误译、文化误译三个方面,对景区中的英译文本进行分析,梳理主要问题,提出江西红色文化外宣英译策略及建议。
- 刘炜
- 关键词：红色旅游外宣译介
- 四川省红色旅游景点空间格局及旅游路径优化被引量：1
- 2024年
- 以四川省为例,利用核密度、空间自相关等方法分析其红色旅游景点空间分布格局,进一步探索旅游优化路径。结果表明,四川省红色旅游景点呈集聚分布态势,主要集中在成都-广元-宜宾-雅安等地,形成了“两带三团四心”的双“C”型空间格局。热点区和次热点区占据四川省红色旅游景点空间区域的主要部分,空间关联性差异明显,区域发展均衡程度不高。基于红色旅游景点的空间结构特征及各地资源属性,从顶层规划设计、旅游空间结构和红色产品策划三个维度提出了旅游开发的优化途径。
- 陈岚赵洁雅谭林詹昭
- 关键词：红色旅游景点
- 重庆主城红色旅游景点汉英平行语料库建设及其翻译规范研究
- 2024年
- 文章首先介绍了重庆主城红色旅游景点汉英平行语料库建设的建设路径,主要包括语料库设计、语料的采集和归类、语料格式转换、语料标注、语料翻译、语料对齐等。然后重点分析语料库建设中的“语料翻译”环节,主要目的是研究在建设过程中现有语料的汉译英是否存在翻译失当的情况,并对存在失当情况的译文进行修正和改进,如果这些景点介绍没有相对应的英文翻译,则要研究其对应的翻译策略,最后总结重庆红色旅游景点汉英平行语料库的翻译规范措施。
- 胡璐
- 游客体验感知对革命老区红色旅游景点声誉的影响机制研究
- 2024年
- 以湘西州的永顺塔卧、龙山茨岩塘、花垣县十八洞村3个红色旅游地为研究对象,研究了游客体验感知、游客满意度和旅游地声誉三者间的关系,通过实地调研共收集226份有效问卷,建立结构方程模型,进行了数据拟合等。结果表明:游客的满意度对旅游地声誉有着显著正向影响;游客体验感知对游客满意度有着显著正向影响;游客的体验感知对旅游地声誉有着显著正向影响。
- 岳佳璇
- 关键词：红色旅游满意度
- 红色旅游景点特质及开发路径探究——以陕西小众景点为例
- 2024年
- 陕西是红色文化旅游大省,红色旅游资源丰富,革命遗址、纪念地众多,革命文物星罗棋布,但部分红色景点未能走进大众视野,成为小众旅游景点。了解、分析陕西红色小众旅游景点的特质,并根据其特质探寻开发路径,进行科学、合理、系统的开发,对于盘活红色景区资源、丰富红色文化内涵、培养红色革命基因、传承革命理想信念、承担时代赋予的使命等都具有重要意义。
- 龚玲
- 关键词：红色旅游
- 受众友好视角下中国红色旅游景点的外宣翻译——以广州起义纪念馆为例
- 2024年
- 讲好中国故事、宣传中国精神是中国译者新时代的新使命。要让国外听众愿意听也听得懂,外宣翻译需要产出受众友好的译文。红色旅游景点作为红色历史和红色精神的重要承载体和传播体,其介绍词的翻译在理念和实践上需慎重讲究。以广州起义纪念馆为例,分析馆内介绍词的翻译及其问题,提出译者在产出受众友好的译文时应从信息准确性、逻辑贯通性、思维匹配度、反馈积极度四个层面把控译文质量。
- 曲桦
- 关键词：外宣翻译红色旅游中国故事
- 生态翻译学视角下红色旅游景点标识语英译问题研究——以湖南韶山景区为例
- 2024年
- 旅游标识语英译研究是翻译领域的一个重要课题。该研究从生态翻译学的三维理论视角对红色景点韶山的旅游标识语的英译规范化进行深入研究。通过对景区内标识语的英译案例进行分析,探究标识语英译中存在的不规范现象,并据此提出相应的策略。研究发现,旅游标识语英译不规范主要体现在拼写错误、语法错误、专有名词英译不统一、译文表意不清,以及忽略文化差异导致的翻译问题,而景区标识语的规范化需政府、高校、企业及社会的共同努力。规范的旅游标识语英译能为外国游客提供更准确、更流畅的信息,有利于韶山景区的对外宣传,助推韶山旅游业发展的同时也有助于红色文化的国际传播。
- 范丽群刘舟
- 关键词：红色旅游英译
- 湖湘红色旅游景点外宣手册设计研究
- 2023年
- 湖湘红色旅游景点蕴含了历史悠久的中华传统文化和先进的马克思主义文化,具有凝聚思想、政治引领、价值导向、教育等功能.文章以纪念馆、烈士墓、故居为研究对象来探讨红色旅游景点的宣传手册的重要性、教育性和宣传性,并发现当中存在的问题,以设计出能够展现红色文化特色的宣传手册和应用程序,最终成果以互联网的形式进行共享,在当代青年学生中宣传红色文化、传承红色基因具有实际的应用意义与价值.
- 李柏陈而辰
- 虚拟现实技术与红色旅游景点结合发展路径研究
- 2023年
- 湖北省作为我国红色旅游资源大省,拥有众多著名的红色旅游景点,为了充分发挥当地红色旅游资源的价值,让更多海内外游客感受到红色旅游景点的魅力,必须创新旅游景点经营管理模式。将现代虚拟现实技术与红色旅游景点开发工作有机结合在一起,能够助力传统旅游产业的转型升级,为红色旅游产业建设注入更多新鲜血液和活力,从而吸引更多潜在游客,推动当地旅游经济稳定持续发展。文章通过分析虚拟现实技术的主要应用特征,介绍湖北省的知名红色旅游景点,并对虚拟现实技术与红色旅游景点结合发展的具体路径展开分析,以期助力我国红色旅游智能化、数字化发展。
- 代晓菲
- 关键词：虚拟现实技术红色旅游景点
- 湘赣地区红色旅游景点英译现状与对策探究
- 2023年
- 湘赣地区红色旅游资源丰富,蕴含独特的文化内涵,其英译和对外传播值得研究。本文探讨了湘赣地区红色旅游景点英译现状、存在的问题及成因,并提出了相关对策,以期提升英译质量,促进红色旅游文化的对外传播。
- 刘洋
- 关键词：红色旅游景点英译现状
相关作者
- 舒叶平
- 作品数：3被引量：1H指数：1
- 供职机构：湖南师范大学
- 研究主题：红色文化 红色旅游 区域文化 纪念馆 刘少奇同志
- 童修文
- 作品数：27被引量：28H指数：3
- 供职机构：遵义师范学院
- 研究主题：大学英语教学 大学英语 幽默 初中英语 红色旅游景点
- 陈哲敏
- 作品数：18被引量：21H指数：3
- 供职机构：成都理工大学工程技术学院
- 研究主题：川剧 翻译 文化传播 红色文化 红色旅游
- 肖永贺
- 作品数：37被引量：59H指数：4
- 供职机构：南昌工程学院外国语言文学系
- 研究主题：外宣翻译 门户网站 翻译 江西省高校 高校
- 李金来
- 作品数：25被引量：4H指数：1
- 供职机构：河北建材职业技术学院
- 研究主题：导游词 广告语 红色旅游 购买欲望 旅游景区
