山东省软科学研究计划(2012RKB01395)
- 作品数：4 被引量：19H指数：2
- 相关作者：付瑶更多>>
- 相关机构：山东财经大学更多>>
- 发文基金：山东省软科学研究计划山东省高等学校人文社会科学研究计划项目更多>>
- 相关领域：文化科学社会学经济管理文学更多>>
- 语用等效视域下的意象再造——中国古典诗词跨文化传播的有效途径被引量：2
- 2013年
- 语用等效原则和文化语言学相结合为古典诗词跨文化意象再造提供了理论依据。基于"语言,意象,文化"的理论,运用语义翻译和交际翻译策略,从语用学的语义和语境角度进行转换,是克服古典诗词翻译中文化障碍的有效途径。
- 付瑶
- 关键词：古诗词翻译语用等效文化语言学意象再造跨文化传播
- 商务英语媒体语篇情态责任分析——基于语料库的对比研究被引量：2
- 2013年
- 商务语篇中的情态责任给我们提供了对其意义的确定、发挥、理解和交流的特殊视角。本文以语块为切入点,在词汇和句法方面对商务报道的情态责任进行比较研究。通过分析情态动词的高、中、低值和"可能"情态的主、客观取向,得出结论:《中国日报》中的商务报道在情态责任的表达上倾向于适度、客观和中庸,而《经济学人》在情态责任等级的实现方式上体现出较明显的强、弱和高、低两级倾向。文章对情态取向的差异做出了意识形态上的解释。
- 付瑶
- 关键词：语料库
- 创新人才对区域经济发展贡献度的实证分析——以山东半岛蓝色经济区为例被引量：6
- 2014年
- 创新人才是推动区域经济快速发展的根本动力和保障,但是从山东半岛蓝色经济区数据样本的实证分析来看,目前创新人才对该区经济发展的贡献作用还很微弱,科技队伍创新能力和经济发展水平不相吻合,高端人才有相当大的缺口,创新人才不能满足经济区的发展。高校是培养创新人才的重要基地,面对时代发展所提出的创新人才培养的课题,应该大有作为,当务之急要从以下方面努力:一是转变办学理念和定位,优化创新人才培养制度环境;二是调整专业结构和课程设置,构建创新人才培养教学支撑;三是开展产学研合作,搭设创新人才培养实践平台。
- 付瑶徐维林
- 关键词：贡献度高等教育
- 商务英语媒体语言概念隐喻分析——基于语料库的研究被引量：9
- 2013年
- 概念隐喻广泛应用于经济活动的各个领域,为意义的确定、发挥、理解和交流提供了独特的语言策略。本研究基于认知语言学视角下的概念隐喻理论,收集《中国日报》BizChina栏目的英语文章建立语料库,运用WordSmith4软件检索分析,按照莱柯夫提出的主要概念隐喻类别,总结出商务英语媒体语言中十一个方面的隐喻映射,并进行了定量和定性的分析,以期对商务英语的学习提供帮助。
- 付瑶
- 关键词：商务英语隐喻分析语言概念英语媒体
