您的位置： 专家智库 > >

山东省研究生教育创新计划(sdyy11017)

作品数：1 被引量：0H指数：0
相关作者：马婷任东升更多>>
相关机构：中国海洋大学更多>>
发文基金：山东省研究生教育创新计划更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇对等
  • 1篇功能对等
  • 1篇法律
  • 1篇法性

机构

  • 1篇中国海洋大学

作者

  • 1篇任东升
  • 1篇马婷

传媒

  • 1篇中国科技翻译

年份

  • 1篇2013
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
涉海法律文本英译的法性功能对等
2013年
法性是指法律文本所具有的法律性质和法律效力。外交声明经常包含某些历史事实和国际条约,措辞准确、庄重,不仅体现法律语言的权威,而且具有宣示立场的意味。本文以一则涉海外交声明的正式英译本为例,从标点转换、术语对应、文体一致三个方面,探究涉海法律文本英译的法性功能对等。
任东升马婷
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0