您的位置： 专家智库 > >

四川省教育厅科学研究项目(12SA029)

作品数：1 被引量：8H指数：1
相关作者：范先明更多>>
相关机构：乐山师范学院四川大学更多>>
发文基金：四川省教育厅科学研究项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇异化
  • 1篇文化翻译
  • 1篇文化翻译观
  • 1篇归化
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译观

机构

  • 1篇四川大学
  • 1篇乐山师范学院

作者

  • 1篇范先明

传媒

  • 1篇乐山师范学院...

年份

  • 1篇2013
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
异化·归化·第三空间——对霍米·巴巴文化翻译观的再思考被引量：8
2013年
文章从霍米·巴巴《奇迹的符号》一文讲述的故事入手,通过对该文中三个关键词——"混杂"、"模拟"和"第三空间"的阐释,对文化翻译中的"异化"和"归化"问题进行了再思考,提出异化和归化作为翻译的策略,并非截然分开,而实际上是你中有我,我中有你。作为译者,只有做到归化和异化的平衡,用归化的语言来传达异化的思想、内容,才能在实践中起到良好的效果。
范先明
关键词：异化归化文化翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0