您的位置： 专家智库 > >

湖南省研究生创新基金(CX20128169)

作品数：1 被引量：7H指数：1
相关作者：吴冰更多>>
相关机构：湖南师范大学更多>>
发文基金：湖南省研究生创新基金更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇道德经
  • 1篇译本
  • 1篇译文
  • 1篇英译
  • 1篇英译本
  • 1篇真实声音
  • 1篇声音
  • 1篇网络
  • 1篇《道德经》

机构

  • 1篇湖南师范大学

作者

  • 1篇吴冰

传媒

  • 1篇北京化工大学...

年份

  • 1篇2013
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
虚拟空间里的真实声音——斯蒂芬·米切尔《道德经》英译本读者网络评论研究被引量：7
2013年
本文主要从斯蒂芬·米切尔(Stephen Mitchell)《道德经》英译本的176篇网上读者评论入手,分析了米氏译文读者的主要阅读需求、读者类型及其对译文的接受情况。并且通过对12年间(1997—2008)读者评论的统计分析,揭示了米氏译文整体上在读者中有较好接受的事实和目前广大普通读者对译文的阅读爱好偏向。同时,作者特别点出了读者评论中所展示出的一种趋向:读者的转型,即从普通的注重实用的读者向追求文本本意的读者转变,这一方面说明了不同文化间交流的过程性,另一方面也说明了米切尔译本存在的价值和意义。
吴冰
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0