您的位置： 专家智库 > >

齐齐哈尔市哲学社会科学规划研究项目(QXS2011B-4)

作品数：1 被引量：0H指数：0
相关作者：肖钧铭更多>>
相关机构：齐齐哈尔医学院更多>>
发文基金：齐齐哈尔市哲学社会科学规划研究项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇公示语
  • 1篇汉译
  • 1篇汉译英
  • 1篇汉译英翻译
  • 1篇汉英翻译
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇齐齐哈尔医学...

作者

  • 1篇肖钧铭

传媒

  • 1篇理论观察

年份

  • 1篇2012
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
公示语汉译英翻译常见错误
2012年
公示语英译文本在城市对外宣传自身形象的活动中起重要作用,并且,每个城市对于英译文本公示语的需求与日俱增。对公示语汉英翻译中经常出现的错误进行分析,将汉语直接翻译成英语;英译文本语意交际效果欠佳;英文与汉语拼音混用等。针对公示语翻译中出现的误译提出相应的,符合英美国家语言习惯的译文。
肖钧铭
关键词：公示语汉英翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0