教育部人文社会科学研究基金(13YJC740030)
- 作品数：9 被引量：52H指数：5
- 相关作者：洪炜赵新冯聪陈楠徐霄鹰更多>>
- 相关机构：中山大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金中央级公益性科研院所基本科研业务费专项更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 不同类型汉语近义词习得难度考察被引量：5
- 2014年
- 本文通过实证研究考察汉语二语学习者习得不同类型近义词的难度差异。实验结果表明,整体而言,意义相近、不能互换的近义词(类型1)习得难度最低;意义相近、有时能互换的近义词(类型3)习得难度次之;意义相同、有时能互换的近义词(类型2)习得难度最大。随着语言水平的提高,三类近义词的习得水平均有不同程度的提高,且类型2与类型3的习得难度差距减小。在教学当中应根据三类近义词习得难度采取不同的教学策略。
- 洪炜赵新
- 关键词：习得难度
- 针对二语学习者的汉语近义词教学被引量：4
- 2013年
- 本文依据教学实验、问卷调查并结合教学实践,讨论汉语近义词教学的具体问题:近义词教学中应当抓住哪些重点和难点?具体有哪些策略和方法?这些策略和方法的效果如何?
- 赵新洪炜
- 汉语二语者近义词差异的习得考察被引量：8
- 2013年
- 本文通过选词填空、难度自评及访谈的方式考察汉语二语者对相近义项差异和不同义项差异的习得情况。结果发现,初级水平学习者主要是通过母语或外语对译词来建立近义语义关系的,他们基本未习得这两类近义词差异;到了中级水平阶段,学习者对两类差异的习得成绩均有显著提高,特别是对不同义项差异的习得有较大幅度的提升。进入高级阶段后,学习者对两类差异已基本习得。实验结果说明,汉语二语学习者起初可能是以词条为单位构建近义语义关系的,随着语言水平的提高,学习者才逐步建立起以义项为单位的近义语义关系。
- 洪炜陈楠
- 关键词：近义词汉语水平心理词典
- 课堂显性辨析对汉语二语者习得近义词差异的影响被引量：1
- 2017年
- 本文通过实证研究考察课堂显性辨析对汉语二语学习者习得近义词差异的影响。实验结果表明:整体而言,课堂显性辨析对近义词差异的习得具有显著促进作用,但辨析次数对不同类型差异的习得有不同影响。对于语义重点差异和适用对象差异,进行两次辨析能显著促进学习者对这些差异的习得;但对于不同义项差异、组合分布差异等,第二次辨析并未促进教学效果显著提高。基于教学经济性原则,对不同类型差异的教学策略应有所不同。
- 洪炜
- 关键词：近义词
- 近义词五种差异类型的习得难度考察被引量：4
- 2016年
- 通过实证研究考察汉语二语学习中近义词不同类型差异的习得难度。结果表明:整体而言,句法功能差异、组合分布差异习得难度显著小于语义重点差异、适用对象差异。不同义项差异的习得难度则介于句法功能差异和语义重点差异之间,与组合分布差异与适用对象差异难度相当。随着语言水平的提高,各类差异的习得难度均有不同程度的下降。造成以上习得难度差异的原因一方面来自不同类型差异的特征凸显度不同;另一方面来自汉语二语者心理词典中近义词的表征模式的变化。
- 洪炜
- 关键词：近义词习得难度
- 中高级韩国留学生汉语新词新语习得情况调查分析
- 2013年
- 本文调查中高级韩国留学生对汉语新词新语的习得情况。结果表明:学习者对汉语新词新语的习得不理想。虽然随着汉语水平的提高,学习者对新词新语的习得情况有所改善,但即使到了高级阶段,仍只能掌握少量的新词新语。其中掌握得较好的新词新语大多是语义透明度较高,且与网络相关的词语。学习者对新词新语的理解偏误主要包括以下类型:语素直译引起的偏误;构词成分的多义性引起的偏误;不理解某个构词成分引起的偏误;把原义当成新义引起的偏误;字形或语音相近引起的偏误以及不恰当的语义联想引起的偏误。文章最后就新词新语的教学提出了建议。
- 洪炜千恩知梁珊
- 关键词：韩国留学生新词新语偏误教学建议
- 促进抑或阻碍——语义相关性在二语词汇搭配学习中的效应被引量：14
- 2014年
- 本文比较汉语二语学习者在近义语义相关和语义无关条件下词汇搭配学习的效果。实验结果显示,在近义语义相关条件下汉语二语学习者词汇搭配学习成绩显著低于在语义无关条件下的成绩,表明语义相关性对汉语二语词汇搭配学习具有阻碍效应。这为语义相关性在词汇学习中的消极作用提供了新的证据,证明了语义相关性不仅阻碍词义的习得,也影响其他方面词汇知识的习得。同时,这种阻碍效应可能存在于不同语言和不同词类的词语学习当中。文章最后对语义相关阻碍效应的作用机制进行了讨论。
- 洪炜冯聪
- 关键词：语义相关性
- 汉语作为第二语言的近义词教学实验研究被引量：17
- 2013年
- 本文通过一项实证研究考察课堂近义词辨析对汉语二语学习者近义词习得的影响。实验结果表明:显性的近义词辨析教学对近义词差异的习得具有显著的促进作用,发现式教学模式比传统的接受式教学模式更有利于促进和保持近义词的习得,近义词辨析教学的作用主要体现在加速近义词的整体习得上,对近义词差异的习得顺序影响不显著。
- 洪炜
- 关键词：近义词接受式教学发现式教学
- 中级汉语阅读课词汇教学行动研究被引量：8
- 2016年
- 帮助学习者扩展词汇量是中、高级阅读课重要的教学目标。但已有研究表明,通过自然阅读进行伴随性词汇学习的效率并不高。因此,如何在阅读课中对词汇进行适当的教学处理以提高词汇学习效率是亟待探讨的问题。研究表明:通过猜词技能训练,优化目标词的文本环境及增加学习任务的认知投入量等手段有助于提高汉语二语者的词汇学习效率。本文具体介绍了该教学方法的设计思路、实施过程、教学效果及教学反馈,最后对该方法存在的问题进行了反思。
- 洪炜徐霄鹰
- 关键词：阅读课词汇教学
