教育部人文社会科学研究基金(10YJA740125)
- 作品数：9 被引量：34H指数：3
- 相关作者：张宏莉张玉艳赵荣侯昌丽赵静更多>>
- 相关机构：兰州大学湖北文理学院中山大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金广东省高等教育教学改革项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学社会学经济管理更多>>
- 试析乌克兰语言政策的去俄罗斯化被引量：6
- 2012年
- 独立后,乌克兰历届政府均实施了"去俄罗斯化"语言政策,主要表现在通过语言立法降低俄语地位、缩小俄语使用范围以及改造乌语等方面。究其原因,乌当局将打压俄语作为矫正历史上语言强权的工具、缓解国家认同危机的途径以及乌俄关系中外交博弈的手段。由于乌境内俄语居民众多、俄语地位在乌俄关系中扮演重要角色、语言政策受到国际组织监察等因素的影响,乌克兰未来语言政策的去俄罗斯化将不会有更大的发展空间。
- 侯昌丽
- 关键词：语言政策俄语
- 摩尔多瓦语言政策及相关问题分析被引量：1
- 2015年
- 由于摩尔多瓦历史的复杂性和苏联时期语言政策的强制性,独立后的摩尔多瓦社会生活各领域存在着明显的"去俄罗斯化"倾向,并引发了一系列民族和社会问题:加告兹自治区和"德左"地区因语言问题与摩尔多瓦政府摩擦不断,联合主义势力渐强,双重国籍者数量持续增加。摩尔多瓦的语言政策,对处于欧洲与俄罗斯之间的摩尔多瓦国家的复杂走势,将产生微妙影响。
- 张宏莉赵静
- 关键词：俄语
- 中亚国家语言政策及其发展走向分析被引量：16
- 2015年
- 中亚国家实施以全面发展本国国语并扩大其在政治、经济和社会生活等所有领域的功能为主要目的的新型语言政策,与此同时,降低俄语地位、缩减俄语使用范围、有意进行文字改革的举措,使俄语被严重"边缘化"。然而,俄语的交际功能和实际应用性并没有因法律地位的下降而大幅度降低,俄语仍然是主要的族际交际语言。语言政策与现实需求的背离,严重影响着社会生活的方方面面,语言环境恶化促使人口外迁,不懂俄语制约劳务输出,字母拉丁化导致教育质量下降,俄语的语言功能被认知为与俄交往的利器。中亚国家语言政策的最大特点是过于政治化,语言完全被某些政治家视为政治游戏的手段,而未把它当作经济和社会发展的有效资源。人口、经济和地缘政治等因素将会直接影响中亚国家语言政策的发展走向。总体而言,俄语不会迅速退出中亚,主体民族语言彻底拉丁化尚需时日。
- 张宏莉
- 关键词：语言政策俄语
- 正视外语教学中的母语迁移被引量：3
- 2017年
- 外语教学中,母语迁移现象是一个普遍的、必然的认知过程。过分排斥母语会导致课堂教学效果的下降,我国翻译人才质量降低,跨文化交际的失衡和国家认同感的减弱。只有正视这一现象,遵循正常的认知规律,根据语言特征、教学对象、教学内容的不同适度利用母语资源,采取有效的"手段"和"策略",才能真正发挥母语在外语教学中的辅助性作用。
- 赵荣
- 关键词：迁移母语外语教学二语习得
- 当代俄语规范问题及相关政策
- 2011年
- 近二十年来,俄语中出现大量不规范现象,这些问题的产生受社会、经济巨变的影响,大众传媒亦有不可推卸的责任。俄政府出台《语言法》等相关政策、措施对存在的语言问题进行干预和纠正,并利用研究机构、各类传媒对民众的语言行为和语言水平、文化水平加以引导和提高。当然,语言规范的保持仅靠政府和一些社会团体的干预和管理远远不够,还需要语言使用者和学习者的自觉行为。
- 何瑾刘敬敬
- 关键词：俄语语言规范语言政策
- 俄罗斯对外语言推广政策及其启示被引量：5
- 2011年
- 制定和实施对外语言推广政策,是近年来俄罗斯对外政策的重要内容,也是增强国家软实力、复兴大国地位的重要战略举措。由于经济、政治等因素的影响,俄政府的对外语言推广政策经历了从隐性到显性的过程。《联邦"俄语"目标规划(构想)》是俄罗斯对外推广俄语的主要显性政策,俄语世界基金会作为新的工作机构成绩斐然。俄罗斯对外语言推广与国家战略相结合、与民族团结和国家统一相结合、在不同地区采取不同的推广策略,对中国对外汉语推广工作有一定启示意义。
- 张宏莉张玉艳
- 关键词：软实力文化
- 乌克兰俄语地位问题探析被引量：3
- 2012年
- 乌克兰独立后,由于语言政策与现实严重背离,俄语地位问题凸显,并成为各种政治力量谋求利益最大化的工具,具有严重政治化和意识形态化、影响因素多、地区差异大、目标多样性等特点。要想成功解决这一问题,就必须做到完全地"去政治化"和"去意识形态化"。赋予俄语区域语言地位已成为乌克兰社会的主流意识,为俄语谋求更高法律地位的斗争将长期存在。
- 张宏莉张玉艳
- 关键词：俄语乌克兰语语言地位
- 《萨尼卡》:民族性格的多维阐释
- 2014年
- 俄罗斯文学从来都是关注民族心灵的艺术。小说《萨尼卡》中所塑造人物的性格如精神至上的宗教性,极端矛盾性,消极忍耐性和团契性等特点也是整个俄罗斯民族所真有的典型精神特质。通过文学作品探寻俄罗斯民族的性格特点,加强对该民族的认识和了解,对两国间的进一步交流与合作具有重要意义。
- 赵荣
- 关键词：俄罗斯文学民族性格
