湖南省哲学社会科学基金(无)
- 作品数：2 被引量：3H指数：1
- 相关作者：张喜华马彦张喜华更多>>
- 相关机构：长沙理工大学北京第二外国语大学更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学更多>>
- 幽兰浥露异域红--贾斯汀·希尔《天堂过客》中的中国文化因素被引量：1
- 2008年
- 英国当代作家贾斯汀.希尔2004年获毛姆奖的作品《天堂过客》,成功地刻画了中国唐代女诗人鱼玄机的文学形象。希尔借用鱼玄机的诗歌,重塑了自己心目中的鱼玄机形象———凝结中华文化于一身的女诗人、女道士和真情无望的寻觅者。作者还赋予了鱼玄机以叛逆性格和独立人格,使得历史人物具有了现代意义。《天堂过客》是中英文化的和谐奏鸣,是作者对中国文化深度把握的自信体现。鱼玄机既有中国传统女性性格特征,又具有西方独立女性性格特征,这两种性格融于鱼玄机一身,实质就是中西两种文化在《天堂过客》中的交融。在全球化语境下,《天堂过客》中鱼玄机的形象犹如一株开在异域的浥露幽兰,连接历史和当下,凸现出跨文化交流的意义。
- 张喜华
- 关键词：鱼玄机
- 肖邦小说创作的三棱镜面被引量：2
- 2009年
- 凯特.肖邦一生中创作了许多优秀的小说。很多评论家一致认为凯特.肖邦作品最大的特点就是模棱两可,富于解读。作为早期女性小说的代表人物,其小说中的文字和所刻画的人物确实并非如表面上那样简单。依据不同的文学理论体系,站在不同的角度,我们往往能从中获得更多的感悟,发现其如棱镜般折射出的多种光芒。
- 马彦张喜华
- 关键词：凯特·肖邦文学批评
