黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(11532139)
- 作品数：4 被引量：12H指数：3
- 相关作者：叶其松梁爱林刑维慧吴丽坤更多>>
- 相关机构：黑龙江大学天津外国语学院惠州学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省社会科学基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字自然科学总论更多>>
- 从术语学角度看“甲型H1N1流感”的定名被引量：5
- 2009年
- 从术语学角度对"甲型H1N1流感"定名过程进行分析,得出几点启示。第一,应注意协调术语词汇意义与概念意义之间的辩证关系,否则将会产生危害极大的误导性术语;第二,术语定名是一个复杂的过程,受语言、经济、政治、文化、科学等多方面因素的制约,科学定名应建立在概念体系之上;第三,在引进国外术语的过程中,要正确处理国际化与本土化之间的关系。
- 叶其松
- 关键词：术语学
- 论计算机术语学的影响与应用被引量：3
- 2010年
- 计算机术语学是术语学与计算机科学的结合或者说是计算机技术与信息网络技术在术语学中的应用,其最重要的应用成果就是术语数据库。计算机与术语学是什么关系?计算机科学对术语学又有什么影响?本文先描述两者的辨证关系,然后着重探讨计算机科学在方法论、在术语实践活动和在术语工作方面对术语学的影响,最后简要描述计算机术语学的应用成果。
- 梁爱林刑维慧
- lexicography与terminography辨析被引量：3
- 2009年
- 相邻学科中基本术语总是相互关联的,从理论上划清这些术语的界限对学科的发展至关重要。本文作者围绕lexicography与terminography两个术语,归纳、整理学界对两者关系的不同看法,从术语学理论出发区分两者,并将它们分别归入不同的学科术语体系。最后,通过分析不同类型词典的结构,展示术语词典和一般词典的异同。
- 叶其松
- 关键词：词汇学词典学术语学
- 同义术语的类型划分与统一问题——术语学系列研究之二被引量：1
- 2009年
- 同义现象客观地存在于术语领域中,同义术语类型丰富,其划分不只局限于一个语种范围内,因为术语的国际协调工作必然会涉及跨语言的同义术语现象。详尽划分同义术语的类型有助于有效地整理、统一同义术语,与此同时可以充分利用已有同义术语资源,为相应新概念命名。
- 吴丽坤
- 关键词：同义现象
