您的位置： 专家智库 > >

湖北省教育厅人文社会科学研究项目(2008y151)

作品数：2 被引量：2H指数：1
相关作者：鲍明捷沈小燕郑小艳更多>>
相关机构：江汉大学更多>>
发文基金：武汉市市属高等学校科学研究项目湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
相关领域：文化科学语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇文化科学
  • 1篇语言文字

主题

  • 2篇英语
  • 2篇中式英语
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉思维
  • 1篇英汉思维方式
  • 1篇英汉思维方式...
  • 1篇英译
  • 1篇英语翻译
  • 1篇语言
  • 1篇思维
  • 1篇思维方式差异
  • 1篇经济词汇
  • 1篇翻译
  • 1篇词汇

机构

  • 2篇江汉大学

作者

  • 2篇鲍明捷
  • 1篇沈小燕
  • 1篇郑小艳

传媒

  • 1篇当代经济
  • 1篇中国农业银行...

年份

  • 2篇2009
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
经济词汇的英语翻译被引量：2
2009年
本文通过收集中国经济词汇的中式翻译材料,并对其进行相关的分析和研究,试图找出经济词汇中"中式英语"翻译倾向出现的主要原因及其表现形式,并提出克服"中式英语"的各种技巧。
鲍明捷沈小燕
关键词：经济词汇中式英语英语翻译
谈英译中的英汉思维方式差异
2009年
语言与思维有着密切的关系。如何从西方思维方式的角度翻译政治性文件,对正确理解并宣传我国政治政策有着重要作用。本文以《十七大报告》及其英译本为文本,试图从汉英思维差异入手,探究政治性文件翻译中句子结构层面的中式英语现象,以期提高其翻译质量。
郑小艳鲍明捷
关键词：语言思维中式英语
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0