中央高校基本科研业务费专项资金(10LZUJBWZY043)
- 作品数：3 被引量：3H指数：1
- 相关作者：司俊琴更多>>
- 相关机构：兰州大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学社会学经济管理更多>>
- 中亚东干诗人雅斯尔·十娃子的诗歌与俄罗斯文化
- 2012年
- 雅斯尔·十娃子是中亚东干族的著名诗人,他的诗歌创作不仅传承了中国文化,而且深受俄罗斯文化的影响;俄罗斯文化对雅斯尔·十娃子诗歌的影响既有显性、表层的,又有隐性、深层的。显性影响体现在诗歌语言、诗歌意象、诗歌题材、诗歌形式等各个层面;深层影响体现在俄罗斯文学思潮、文学观念与传统、俄罗斯文化精神等方面。此外,其诗歌对俄罗斯民俗事象的描写及俄罗斯人物、事件的反复呈现,体现出诗人深厚的俄罗斯情结。
- 司俊琴
- 关键词：俄罗斯文化
- 中亚华裔东干文学与俄罗斯语言被引量：2
- 2012年
- 东干文学语言以中国西北方言为主体,同时融入了俄语、波斯语、阿拉伯语等词汇。在全部的东干语词汇中,外来语借词约占10%,而其中俄语借词就占了7%。俄语借词对东干文学语言给予了深刻的影响,反映出俄罗斯文化的介入与渗透;同时,东干文学语言对输入的俄语进行改造和本土化的过程,体现出东干作家对维护东干语纯洁性的努力及对母语的忠诚态度。东干人生活在多元的文化语境中,语言发展的需要、俄罗斯文化政策的影响,以及东干作家从小接受俄罗斯文化教育,使他们对俄罗斯文化具有认同心理,从而使东干文学作品中出现了大量俄罗斯语言。
- 司俊琴
- 关键词：东干文学俄罗斯语言文化交流
- 中亚东干文学中的自然主题及其成因被引量：1
- 2011年
- 自然主题是贯穿中亚东干文学的重要母题之一,特别是在东干诗歌和儿童文学作品中,自然万物与人类共生共存,结成一种天然的亲缘关系。东干文学中,自然主题的繁荣不仅得益于俄罗斯生态文学传统的影响,而且得益于20世纪全球性生态危机的现实语境对作家的启发,也得益于中国传统文化及作家生活环境的熏陶。
- 司俊琴
- 关键词：东干文学自然主题生态意识
