广西教育科学“十一五”规划立项课题(2010B92)
- 作品数：3 被引量：3H指数：1
- 相关作者：余瑾卢晓更多>>
- 相关机构：广西大学更多>>
- 发文基金：广西教育科学“十一五”规划立项课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 初级泰国留学生HSK5级语段写作偏误统计分析及教学策略
- 2012年
- 新HSK5级(相当于旧的初中级)考试要求学生具备语段写作的能力,突出了汉语实际应用能力。通过对初级泰国留学生的HSK5级备考的243篇语段写作进行偏误统计分析,发现学生在句内、句际的偏误大于语段的整体偏误,汉语基础薄弱,尤其在句子成分、语序、副词、连词、介词等虚词和易混淆词语方面偏误较为严重;在语段整体偏误上,突出的问题是语体不分,跑题或主题不集中,标点偏误较为普遍。这就表明在初级阶段的对泰汉语教学中要加强汉泰对比,继续强化词、句的基础训练,但同时也应该开设语段写作课,在各个教学环节都要具备写作意识,在练习和教学中训练学生的写作能力。
- 卢晓余瑾
- 基于新五级HSK初中级过渡期综合课中的语段写作训练探索
- 2012年
- 新HSK考试较之旧HSK考试更侧重于语言交际能力的考查,尤其是新五级HSK开始强调语段的理解和写作,基于这一考试改革动向,对外汉语教学,尤其是在初中级过渡期的综合课课文教学应该开始担负培养学生的语段写作能力的重任。在此阶段应该培养学生在语境中正确应用词汇和语法的能力,引入常用、简明易懂的语段衔接和连贯的方法。
- 卢晓余瑾
- 从“一边……一边”分句语序原则看对外汉语教学的语用优先法则被引量：3
- 2013年
- "一边……一边"这一并列关系复句在语法理论上两个分句的顺序是可以随意颠倒的,而且不影响句意的表达,但在实际语言应用中我们发现语音原则、语义原则、认知原则、语篇原则和语用原则都会制约着前后分句的顺序。通过统计分析发现,这五个原则不可能同时适用,这就要求我们在具体语言应用,尤其是对外汉语教学中应该采用语用优先法则。
- 余瑾卢晓
- 关键词：语序原则对外汉语教学
