中南林业科技大学青年科学基金(05002A)
- 作品数：2 被引量：6H指数：2
- 相关作者：翟弘蒋洪新刘晓红更多>>
- 相关机构：中南林业科技大学湖南师范大学长沙航空职业技术学院更多>>
- 发文基金：中南林业科技大学青年科学基金湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 基于现代图式论的高校英语写作课程研究被引量：2
- 2007年
- 在外语界,把图式论应用于英语阅读的研究有很多,但是把图式论应用于英语写作的研究还不多见。在教学中可以运用认知学的现代图式论,解构英语段落修辞图式和语篇修辞图式。通过构建英语写作修辞模型,帮助学生建立图式并运用图式来提高大学生英语写作的质量和效率,更有效地实现外语写作交流目标。
- 翟弘刘晓红
- 关键词：英语写作
- 翻译中“回避策略”的多维思考被引量：4
- 2007年
- 由于中西方在历史背景、社会习俗、宗教文化、意识形态等方面的差异,翻译中常采用"回避策略"来解决。在本文中,作者借用二语习得中"回避策略"这一概念,探究了翻译中"回避策略"的理论依据,并从政治、读者、美学、文化和译语的视角出发,对翻译中"回避策略"产生的客观原因进行了多维思考。以此说明,翻译中采用"回避策略"是一种客观现象,它实质上是采用变通手段和方法来解决翻译中的障碍,具有积极意义。
- 翟弘蒋洪新
- 关键词：政治美学文化译语
