您的位置： 专家智库 > >

江西省高校人文社会科学研究项目(YY1204)

作品数：2 被引量：3H指数：1
相关作者：刘彤钟平更多>>
相关机构：赣南师范大学更多>>
发文基金：江西省高校人文社会科学研究项目更多>>
相关领域：哲学宗教语言文字经济管理更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇经济管理
  • 1篇哲学宗教
  • 1篇语言文字

主题

  • 2篇旅游翻译
  • 2篇翻译
  • 1篇涉外旅游
  • 1篇旅游
  • 1篇伦理
  • 1篇伦理视角
  • 1篇翻译伦理
  • 1篇翻译质量

机构

  • 2篇赣南师范大学

作者

  • 2篇刘彤
  • 1篇钟平

传媒

  • 1篇赣南医学院学...
  • 1篇赣南师范学院...

年份

  • 2篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
江西旅游翻译质量调查被引量：1
2013年
本文对江西省主要旅游景区(点)的旅游翻译质量进行了调查和评估,认为江西省旅游翻译质量总体不高,主要存在语言错误、忽视文化差异、忽视语篇差异和不符规范等问题。针对以上问题,作者提出了规范从业人员市场行为、加强旅游翻译的监管力度和提高翻译委托人对旅游翻译的难度和重要性的认识等措施以提高旅游翻译的质量。
刘彤
关键词：旅游翻译翻译质量涉外旅游
旅游翻译质量控制体系的伦理视角被引量：2
2013年
旅游翻译质量关乎涉外旅游经济的发展。在目前中国尚无法律保障和约束旅游翻译质量的情况下,应该从职业伦理层面构建由委托人伦理、译者伦理、管理部门伦理及校核人伦理等职要素组成的旅游翻译质量保障体系。体系内各伦理要素相互制约、共同作用以保障旅游翻译的质量。
刘彤钟平
关键词：旅游翻译翻译伦理
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0