您的位置: 专家智库 > >

云南省教育厅科学研究基金(08Y20803)

作品数:4 被引量:14H指数:3
相关作者:区林何昌邑陈燕更多>>
相关机构:云南师范大学云南大学更多>>
发文基金:云南省教育厅科学研究基金更多>>
相关领域:文学语言文字更多>>

文献类型

  • 4篇中文期刊文章

领域

  • 3篇文学
  • 1篇语言文字

主题

  • 2篇同性恋
  • 1篇戴·赫·劳伦...
  • 1篇艺术
  • 1篇艺术特色
  • 1篇英文
  • 1篇莎士比亚
  • 1篇莎士比亚十四...
  • 1篇诗歌
  • 1篇诗歌研究
  • 1篇十四行诗
  • 1篇手法
  • 1篇双性恋
  • 1篇写作
  • 1篇写作手法
  • 1篇劳伦斯诗歌
  • 1篇焦虑
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译模式
  • 1篇福斯特
  • 1篇《莫瑞斯》

机构

  • 4篇云南大学
  • 4篇云南师范大学

作者

  • 4篇区林
  • 2篇陈燕
  • 2篇何昌邑

传媒

  • 2篇云南民族大学...
  • 1篇思想战线
  • 1篇昆明学院学报

年份

  • 3篇2010
  • 1篇2009
4 条 记 录,以下是 1-4
排序方式:
《莫瑞斯》:福斯特艰难的同性恋探索被引量:4
2010年
《莫瑞斯》折射出福斯特漫长艰难的对同性恋本质和内涵的探索历程。《莫瑞斯》的三个主角莫瑞斯、克莱夫和阿列克映射出了福斯特人生不同阶段对同性恋伦理观探索的侧影,表征了传统社会的异性恋主流话语和价值取向对同性恋的重压,同性恋者自身的焦虑和困惑以及痛苦的身份认同过程。作者生前拒绝出版此书和书中对同性恋行为描述所体现的含蓄陈述的风格、那欲言又止的情感表征了那不言之下的蕴藉:同性恋有精神和肉体的双重特征和双重诉求,但其身份认同不是一蹴而就的,焦虑和困惑贯穿始终。
区林何昌邑
关键词:福斯特《莫瑞斯》同性恋焦虑
莎士比亚十四行诗新解:一种双性恋视角被引量:4
2009年
莎翁十四行诗蕴含着丰厚的双性恋底蕴,也是莎翁人生的映射,表征了莎士比亚对双性恋的认同和接受,同时也揭示了诗人对双性恋的赞誉、依恋和矛盾的心态。传统的莎翁批评为了维护大师的声誉,追随主流文化导向和其道德标准,倾向于非此即彼的价值判断,而双性恋现象艰难的社会认可也导致了偏颇的评介,但是莎翁作品蕴含着双性恋内涵并不是在莎翁脸上抹黑,而是其重要的主题和底蕴,这样的解读有助于在多元视野中更客观地解读莎士比亚。
何昌邑区林
关键词:莎士比亚十四行诗双性恋同性恋
近30年国内戴·赫·劳伦斯诗歌研究的成就与局限
2010年
近30年国内劳伦斯诗歌研究成就主要体现在译介、整体研究、重要作品研究、艺术特色等方面。其译介主要是部分名篇,尚缺全集译介;其整体性研究成果主要在主题和创作轨迹方面,少数是基于批评理论的解读;其重要作品研究有较深入的文本解读,但视野局促;其艺术特色和写作手法研究主要关注诗歌的象征意义和意象表征,有较多重复。整体来看,我国劳伦斯诗歌研究缺乏系统性和突破性成果,有偏颇现象,选题和研究方法上有趋同趋势。
区林陈燕
关键词:劳伦斯诗歌诗歌研究艺术特色写作手法
论三种翻译模式的主要异同(英文)被引量:6
2010年
The Jerome model, the Horace model and the Schleiermacher model are among the most popular translation models, which have exerted their different influences at different historical periods. This paper analyzes their main differences and similarities that find expression in their different criteria of "faithfulness" or "equivalence"and discusses their different roles in translation practice. The paper concludes that no single translation model is really better than another because the criteria of translation are dynamic rather than static.
区林陈燕
关键词:MODELHORACEMODELMODELFAITHFULNESSEQUIVALENCE
共1页<1>
聚类工具0