教育部人文社会科学研究基金(09XJC751008)
- 作品数：10 被引量：9H指数：2
- 相关作者：张春梅更多>>
- 相关机构：新疆大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学政治法律社会学更多>>
- 叶尔克西:多重语境中的汉语叙事被引量：1
- 2012年
- 在新疆的文学书写中,一个典型现象是民族作家的单边叙事取向,固守本民族的书写成为文学对话与交流的一大难题。在这种大环境下,哈萨克族作家叶尔克西的"双语写作"尤其是她的汉语叙事就成为管窥多元文化的有效通道。叶尔克西本身以汉语为中介在多文化、多语境中的穿叉走动,为当代文化走向开启了另一扇窗。
- 张春梅
- 关键词：叶尔克西民族性文化认同
- 翻译中的文化旅行
- 2011年
- 翻译,大的方面说是一种话语交际,具体说,则是不同语种之间欲求达到展示源文本真实的一种努力。就针对不同民族文学所面临的交流与对话的迫切需要来说,翻译既要有广义的认知,同时要关注差异和共性,要认识到翻译是不同主体之间交流对话的场所。论述主要围绕如下三方面进行:翻译话语的不可靠性、具象化的翻译文本话语、翻译者眼中的翻译。
- 张春梅
- 关键词：翻译文化认知
- 探析文化批评的当代意识——对理查德·沃林文化批评思想的剖析
- 2011年
- 文化批评本身就是一种强评估。它要对批评对象作出评判,势必要有批评的根据,然而这种根据又不是随意选取的,它是随语境的变化而变化的。当信仰出现危机之时,人们对周遭事物怎样作出判断?对主流文化消解的快感是否意味着一种新精神结构的生成,这是对长期以来的革命一直为主流文化所弘扬并且构成中国人思想基调内容的应有反思与回看。多元文化结构的存在对以上精神状况起到了重要的提升与引导作用。
- 张春梅
- 关键词：文化批评
- 可建设的文化与传统:在国家意识范围内
- 2011年
- 从"以现代文化为引领"的理论观点看,文化与习俗具有过程性和语境性。在此基础上,宏观研究与微观研究构成了新疆文化研究的双重视域。中华文化的共性教育是一种创新性的国家力量。在新疆形象系统中,需要解构极端的自我中心主义和自恋意识,而要建构统一的地域人气质文化——新疆文化与新疆人文化。
- 张春梅
- 关键词：文化
- 迷途中的坚守——读亚楠诗有感
- 2014年
- 自古以来，边疆似乎就是注定要人舍弃一切名缰利绳驻守的地方。近些年则常听人说，只要你能生活在那里，你就是个胜利者。对于祖籍浙江的亚楠而言，他历经几十年的边疆生活和写作，其意义还不尽如此。亚楠被他生长的这片地域赞为一面旗帜，当然，这并不一定意味着他的创作拥有怎样的一种地位，却是对他的文学观念、文化意识和地域情感的最高褒奖。毋庸置疑，亚楠的诗和散文诗在全国是叫得响的，在长期的写作中，他早己将自己锻造成了默默的探索者、思想者，并无论何种状况，都一如既往地坚持前行。亚楠的诗，就像他这个人，是有品格而令人尊敬的。
- 张春梅
- 关键词：文学观念文化意识探索者思想者边疆
- 学术中的浮士德与墨菲斯特——对近年来学术失范问题的反思
- 2010年
- 提起愈演愈烈的学术失范现象,我们每每总会痛心疾首!我们挥舞着拳头,大声疾呼:"学术乃天下之公器,是谁动了学术道德底线的‘奶酪’?!"可我们的手臂还需增加力量,我们的话语还要发出回响和凝成合力,这也是我们本期约请期刊名家和高校青年才俊进行笔谈的目的和意义所在。笔谈专家从不同角度阐述了论文作者的急功近利和浮躁,学术期刊的利益趋动,学术行政化,学术评价体系中的"唯数量论"等导致学术失范的现实和深层动因。专家们深邃的目光和建设性的谋划给我们以启迪:制度是具有根本性,学术体制合理建构也十分必要,但我们更应注意到:制度和体制毕竟都是人设计和操控的,要使学术本体理性价值回归,首要的是学术主体自身的慎独,公共知识分子情怀的张扬和人文精神的塑造。
- 张春梅
- 关键词：学术失范失范问题浮士德学术不端行为西方学术界
- 现代化 现代性 文化转型——对“以现代文化为引领”的理性思考被引量：3
- 2011年
- 文章从厘清现代化和不同发展阶段、不同类型的现代性所指入手,通过分析文化和文化转型的概念及其特征,指出,对新疆的现实语境与"以现代文化为引领"关系的探讨非常必要。新疆的文化转型已经不是简单的民族文化现代化的过程,它是各种力量参与其中的融合前现代、现代、后现代于一体的复杂过程。在这一过程中,要充分发挥公共知识分子的引领作用,要对新生事物和文化现象投以更多的关怀。
- 张春梅
- 关键词：文化转型
- 民族文化视野中的城与乡被引量：1
- 2012年
- 西部作家赵光鸣一直以写西部流浪者闻名,其主要关注点是往来于内地与边疆的移民。自从2007年起,赵光鸣改变了以往游动的视角,而将注意力置于新疆偏远地区的维吾尔人。透过作者冷静呈现现实的笔触,深层的人文关怀得以凸显。文章主要讨论南疆系列小说中城与乡关系的文化蕴含和现实意义。
- 张春梅
- 关键词：还乡文化认同
- 怪诞中的现实——简论买买提明·吾守尔的小说创作被引量：3
- 2013年
- 以维吾尔族著名作家买买提明·吾守尔为研究对象,从系谱学的角度,立足文本,着意考察其小说创作的典型特征:怪诞、深入的思想、现实主义的书写,并思考这些元素中展现的具有语境性的文化症候。
- 张春梅
- 关键词：买买提明·吾守尔小说创作怪诞
- 转型与现代性——读夏里甫罕·阿布达里《新疆哈萨克族文化转型研究》被引量：1
- 2011年
- 对夏里甫罕.阿布达里的《新疆哈萨克族文化转型研究》一书的核心问题"文化转型"进行思考:文化转型不能忽略传统文化模式的生产过程和保持至今的内在外在原因,要注意与"社会转型"之间是否是一种必然的联系;文化本身就是一种价值观的变迁,只有坚持了国家共同体这个文化的参照系,现代国家体系中的多文化的多样性才有所依托,也才能获得发展的助力;文化转型还必须与其他民族、其他地区的转型之路展开积极有效的对话,这样在"转往何处"和"如何转"的把握上可能会更稳妥。
- 张春梅
- 关键词：文化转型传统文化
