湖南省哲学社会科学基金(05YB121)
- 作品数：4 被引量：20H指数：3
- 相关作者：岳好平廖世军罗文翠莫友元更多>>
- 相关机构：湖南农业大学中南大学更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 论空间隐喻现象的隐喻认知功能——从“up”和“down”的认知研究谈起被引量：2
- 2006年
- 隐喻是人们思维、行为和表达思想的系统的方式。空间隐喻是人类认知中最重要、最基本的一个认知域,是语言中最基本的隐喻类型。通过对空间隐喻中的典型性词语“up”和“down”进行认知研究,揭示了空间隐喻现象的四大隐喻认知功能,即情感表达功能、数量表达功能、社会地位显示功能和身体状况显示功能。
- 岳好平莫友元罗文翠
- 关键词：空间隐喻DOWN
- 英汉“悲伤”情感隐喻的解读被引量：3
- 2009年
- 情感隐喻概念是指与人的情感——喜怒哀乐相关的隐喻概念。通过使用英汉语表达中的具体实例,阐述了悲伤情感在英汉语表达中的共同的概念隐喻,解释了悲伤情感在英汉语表达中的不同的概念隐喻。对悲伤情感隐喻的解读有助于人们进一步了解情感隐喻的实质。
- 岳好平
- 关键词：情感隐喻
- 英汉“天气”情感隐喻解读被引量：9
- 2008年
- 情感是人类最普遍、最重要的人生体验,是人类独特思维方式和生活方式的反映。人的抽象情感在很大程度上是通过建立在人体感知基础上的隐喻来表达的。为了帮助人们进一步了解情感隐喻现象,本文以描述天气状况的词语为研究对象,通过论述"天气"情感隐喻产生的认知基础,解读英汉表示情感的"天气"隐喻。
- 岳好平廖世军
- 关键词：英汉语情感隐喻
- 论英汉情感隐喻的认知及其翻译被引量：6
- 2009年
- 情感隐喻是隐喻的重要组成部分,是英汉翻译的难题。英汉情感隐喻既有认知的共性,也有认知的差异性。英汉情感隐喻翻译应当采取认知对等策略,以避免翻译失真。
- 岳好平廖世军
- 关键词：英汉翻译情感隐喻
