教育部人文社会科学研究基金(12YJC751023)
- 作品数：5 被引量：6H指数：1
- 相关作者：胡斌更多>>
- 相关机构：南通大学喀什大学南京师范大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金博士科研启动基金更多>>
- 相关领域：文学艺术更多>>
- “诗意人生”的追求——从老舍的小说《离婚》到赵清阁的同名电影剧本
- 2019年
- 赵清阁是将老舍的长篇小说《离婚》改编成电影剧本的第一人。文章剖析了原著主题以及赵清阁对诗意的抉择,探析了改编者与老舍之间的“诗意”,分析了赵清阁如何以女性独特的视角对人物进行二次创造从而再次呼应了小说主旨。
- 汪宁宁胡斌
- 关键词：《离婚》电影改编老舍诗意
- 关于师陀的“‘一二·九’运动三部曲”——与解志熙先生商榷被引量：1
- 2013年
- 师陀的"‘一二·九’运动三部曲"在《师陀全集》中仅收录其中的《雪原》(前9节),近期解志熙发表《芦焚的"一二·九"三部曲及其他》,披露了他新发现的《雪原》(后9节)及《争斗》,最终完成了"三部曲"的全部发掘。但解文对刊发《雪原》的《学生月刊》、《争斗》未完成的原因等问题的论述有错讹,应予说明。
- 胡斌
- 关键词：师陀
- 李健吾跨文化戏剧改编的民族特色被引量：5
- 2015年
- 李健吾在跨文化戏剧改编领域用力颇勤,他的《金小玉》《王德明》等剧在上海沦陷剧坛取得不俗的成绩。李健吾的跨文化戏剧改编表现出浓郁的民族特色:不止于在人、空、景层面将异域故事"中国化",还在文化风俗、宗教信仰层面与中国现实相融合;浸润儒家思想,借用古典诗词、戏曲,渗透着厚重的传统文化;在完好再现原剧意蕴的同时,积极彰显本民族语言的魅力。李健吾在跨文化戏剧改编方面所作的诸多努力,为使西方话剧成为一种本民族艺术形式做出了较大的贡献。
- 胡斌
- 关键词：民族特色
- 改编、大众化与抗战话语——论街头剧“好一计鞭子”
- 2015年
- 抗战时期的街头剧"好一计鞭子"并非纯粹地道的本土创作,它们都是根据西方故事改编而来。"好一计鞭子"经常在街头或广场演出,拆毁了隔离演员和观众的"第四堵墙",使劳工大众最大限度地参与到戏剧中来。抗日救亡是街头剧的唯一主题,借助口号、歌曲等的感染力,"好一计鞭子"激发了观众的抗战热情。"好一计鞭子"在抗战前后的大江南北广泛演出,为向民众宣传抗战思想做出了重要贡献。
- 胡斌
- 关键词：街头剧改编
- 一个故事的四种讲法——王朔小说《一半是火焰,一半是海水》的电影改编
- 2013年
- 提起新时期以来作家的“触电”现象，王朔是个无论如何都绕不开的话题。在1988年，他的《顽主》、《一半是火焰，一半是海水》、《浮出水面》和《大喘气》四部小说先后被拍成电影，因此该年被称为“王朔电影年”。小说《一半是火焰，一半是海水》更是前后四次被翻拍成电影，创造了新时期以来电影改编中的一个神话。
- 胡斌
- 关键词：王朔小说电影改编故事《顽主》
