国家社会科学基金(12FWW005)
- 作品数：11 被引量：5H指数：1
- 相关作者：王丽丹李瑞莲王加兴更多>>
- 相关机构：大连外国语大学南开大学南京大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金辽宁省社会科学规划基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 下行路(独幕剧)
- 2013年
- 故事发生在一夜之间：从黄昏时分到黎明时分。
- 奥列格·博加耶夫(著)
- 关键词：英语译文翻译方法
- 当代俄罗斯戏剧流派的演变
- 2014年
- 当代俄罗斯戏剧作品的美学内容与以往相比有较大的不同。当代戏剧在继承戏剧传统的基础上,对传统进行了积极的创新。当代俄罗斯戏剧最明显的特征是戏剧流派纷呈,主要有现实主义戏剧、超级现实主义戏剧、感伤主义戏剧、实验派戏剧、纪实戏剧、荒诞派戏剧、后现代戏剧等。这些戏剧流派在创作手法及内容主题上的交错发展镜像化地反映了当代俄罗斯社会的真实现状与俄罗斯戏剧文学的发展趋势。
- 王丽丹李瑞莲
- 关键词：后现代戏剧
- 当代俄罗斯剧作《百人长之女》中的果戈理传统
- 2015年
- 俄国文学巨匠果戈理把文学创作的美学原则与宗教探索相结合,开辟了一条艺术风格独特的创作之路。当代俄罗斯戏剧作品无论是在创作题材上,还是在写作手法上都深受果戈理文学传统的影响,这在尼·萨杜尔的戏剧创作中体现得尤为显著。萨杜尔的剧作《百人长之女》继承了果戈理小说《维》的戏剧性传统,借用了其主题、情节主线和神秘主义的宗教象征。剧作家在继承果戈理文学传统与宗教道德观念的同时,将其置于新的社会现实中重新评价,并使其获得了鲜明的时代特征。
- 李瑞莲
- 关键词：戏剧性情节结构
- 当代俄罗斯剧作家奥·博加耶夫剧作中的互文现象被引量：1
- 2015年
- 后苏联时期的俄罗斯戏剧文学,绝无先例地步入了对历史文化、传统经典反思的繁荣阶段。剧作家集体重温经典,以另类的书写方式对经典作品、经典作家乃至历史人物进行重读、重构、解构。其中在颠覆、创新经典方面具有代表性的当代俄罗斯剧作家当属奥·博加耶夫。本文从博加耶夫剧本对历史人物及经典作家的反讽性解读上进行探讨,试图说明,这一全新的历史人物文化符号的流行勾勒出俄罗斯人颠覆经典、游戏传统、否定曾经的价值观的精神现状。
- 王丽丹
- 关键词：互文历史人物列宁
- 个人、国家与历史之间——当代俄罗斯剧作家叶·格列米娜的历史剧作解读
- 2016年
- 叶·格列米娜的历史剧通常是选取真实的历史人物或历史事件,以此为出发点,对历史展开丰富的联想和大胆的假设。剧作家更经常将个人命运融入国家、时代的历史悲剧中,以此考察国家历史中的各种怪现象,提醒当代人引以为戒。其剧本从内容到形式都显示出剧作家独特的戏剧思考:独白式的对话贯穿剧本始终,善于揭示人物的心理,倒叙、插叙随处可见,互文现象不时闪现,尾声专为介绍人物后续故事而设。剧作家试图凭借自己对历史的独特认识及另类把握,以唤醒俄罗斯人沉睡的记忆。
- 王丽丹
- 俄罗斯传统文化的守望者——谈斯·洛博焦罗夫及其农村家庭悲喜剧
- 2013年
- 俄罗斯广袤的乡村蕴藏着厚重的俄罗斯传统文化,是俄罗斯传统文化的发祥地。俄罗斯当代剧作家洛博焦罗夫以传统的家庭观念为主线,通过睿智的老人形象及幽默的喜剧手法,生动再现了俄罗斯当代农村生活及农民的精神风貌。作家对农村生活及农民精神世界的殚精竭虑的刻画,表达出作家视农民为俄罗斯传统文化的守望者的民间立场,为人们了解俄罗斯民族的心灵发展史续写了瑰丽的篇章。
- 王丽丹
- 关键词：传统文化老人形象喜剧手法
- 比萨斜塔(两幕闹剧)
- 2015年
- 娜杰日达·普图什金娜（Надежда Птушкина） 是俄罗斯当代剧作家、戏剧导演。主要剧作有《在别人的烛光下》《不正常女人》《她临终之际》《来领走》《预付》《母牛》《性欲缺乏》《好，劳伦西娅》等。普图什金娜的剧本远离历史，不问政治，无关宗教，只为爱情。剧作家热衷于专注不同的面孔，倾听各异的声音，营造奇特的戏剧氛围，塑造另类的女性形象。普图什金娜仅凭自己的爱情故事，一举成为俄罗斯新世纪之交上座率最高的剧作家之一，说明俄罗斯人已不再关注虚妄的“主义”，不再追求崇高的道德极限，不再向往精神的“鸟托邦”，关注身边生活、关注情感、活在当下已经成为他们生活的主旋律。
- 娜杰日达·普图什金娜王丽丹
- 关键词：比萨斜塔闹剧俄罗斯人爱情故事剧作家戏剧导演
- 后现代语境中的“海鸥”——评当代俄罗斯作家阿库宁的剧作《海鸥》被引量：1
- 2016年
- 当代俄罗斯"新戏剧"作家对戏剧传统与经典剧目发起挑战,运用后现代手段进行戏剧革新实验。阿库宁根据契诃夫名剧改编的剧作《海鸥》恰好体现这一戏剧革新潮流,称为"全部新文学的宣言"。剧作家运用"互文"、"解构"和"非线性情节"等后现代主义策略以及侦探小说的写作技法,充分显示戏剧的假定性特征,塑造言行夸张、内心孤独的戏剧人物。因此,阿库宁的《海鸥》是契诃夫《海鸥》在后现代主义文学棱镜中映照出的失真的影像。
- 李瑞莲
- 关键词：契诃夫海鸥
- 当代俄罗斯剧作家奥·博加耶夫的“非现实”剧作
- 2015年
- 博加耶夫被认为是最成功的俄罗斯当代戏剧作家。他始终关注当代人的现实生活,其剧本在触摸人的生存状态及幸福感受的同时,揭示了如文化危机、道德堕落、人口老龄化等亟待解决的社会问题及病态现象。作家的创作从内容到形式不仅涉及到后现代戏剧创作的互文现象与改写手法,也呈现出大量的荒诞戏剧元素。
- 王丽丹
- 关键词：改写互文荒诞
- 荒诞境遇下的卑微与崇高——当代俄罗斯剧作家尼·萨杜尔的戏剧人物
- 2013年
- 俄罗斯荒诞剧由现代主义向后现代主义过渡的进程中有一位风格独特的剧作家尼萨杜尔,她的戏剧创作开辟了一个现代主义向后现代主义过渡的实验场。本文以萨杜尔的戏剧人物为研究对象,揭示了这个外表奇特,富于幻想,却始终被排斥与压抑的群体生存境遇的严酷和存在的荒诞,分析了他们内心深处的人性之光和重建秩序的梦想。笔者试图通过对萨杜尔戏剧人物的解读概括出当代俄罗斯荒诞剧在塑造戏剧人物方面的一些独特手段。
- 李瑞莲
- 关键词：荒诞生存境遇戏剧人物
