教育部人文社会科学研究基金(13YJA752021)
- 作品数：18 被引量：49H指数：3
- 相关作者：王进朱桃香郝俊杰张颖兰欢更多>>
- 相关机构：暨南大学上海交通大学广东省外语艺术职业学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金中国博士后科学基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字历史地理更多>>
- 美国公使爱德华·康格对“门户开放”政策在中国东北的适应性考察(1901-1902)
- 2018年
- 日俄战争爆发之际,中国东北地区日渐成为美国、俄国和日本竞相争夺的重点和热点地区。面对中俄东北议谈,美使康格在是选择'联合'众国的外交策略还是'单独行动'之间进行适应性考察。随着美俄两国在中国东北牛庄发生的军事冲突,两国在中国东北地区矛盾进一步激化,最终宣告美国对华'门户开放'政策在中国东北地区的失效。
- 张颖
- 关键词：中美外交
- 社会系统理论视野下的众包翻译被引量：1
- 2017年
- 卢曼社会系统理论中的复杂性化约、沟通/意义观、系统/环境观,提供了审视众包翻译的社会学视角。众包翻译复杂性化约的途径是分层次、多类别的功能分化;沟通机制是在翻译沟通之外,嵌入的一种为翻译各方寻找匹配关系的沟通机制;众包翻译本身是翻译系统在复杂社会环境中的一种演化,融合了翻译系统与互联网系统,是系统耦合的产物。
- 郝俊杰
- 关键词：社会系统社会系统理论
- 文化唯物主义视角下的文学趣味与审美教育——评特里·伊格尔顿文学教材新作《如何读解文学》被引量：3
- 2015年
- 《如何读解文学》(2013)是伊格尔顿继《文学理论导论》《英国小说导论》《如何读诗》之后的最近一部文学教材作品。围绕"文化批评泛滥"和"文学趣味缺失"的现实问题,伊格尔顿从文学修辞的审美视角出发,聚焦文本本质、批评阐释、读者接受和价值判断问题,反映出其整合文学批评与美学教育的思想动向,以及强调文学趣味与分析技艺的批评经验。本文通过考察文学本质的趣味问题、文学修辞的分析范式、分析技艺的阅读旨趣,以及价值判断的审美空间,在此基础上探讨伊格尔顿的文化唯物主义文学修辞观念与审美教育思想。
- 王进
- 关键词：伊格尔顿文学趣味审美教育文化唯物主义
- 冯唐《飞鸟集》译本召回事件的伦理探讨被引量：5
- 2017年
- 冯唐《飞鸟集》译本召回事件折射出当下中国社会整体翻译观上的认知误区和价值偏差。从翻译伦理角度出发,围绕"冯唐能不能这样译"探讨翻译伦理对译者自由的约束,围绕"译本能不能这样出"探讨传播伦理对文学功用的规定,围绕"译本能不能这样评"探讨批评伦理背后折射出的社会翻译观念,发现当下针对冯唐《飞鸟集》译文的批评意见反映出社会整体翻译观的滞后。翻译研究者有责任和义务向社会各界普及翻译界普遍认可的对文学翻译的认识和理解。
- 郝俊杰
- 关键词：《飞鸟集》翻译伦理
- 大学英语选修课程的“娱乐化”教学问题及应对策略
- 2015年
- 大学英语教育改革已经从教材引导模式转向课程主导模式。然而,大学英语选修课在课程定位、教学评价和课程评估等方面存在质量下滑的潜在危机。本文借助体验教学法的理论视角,分析大学英语选修课的"娱乐化"教学问题及应对策略,探讨以学习者为主的创新课程模式,提倡教学活动从娱乐到体验的视域转向,从认知到思维的范式转型,以及从智商到情商的观念重构。
- 王进兰欢
- 关键词：教学方法
- 哈尼夫·库雷西戏剧《郊区》中的成长主题、阶级动因与文化政治
- 2015年
- 库雷西是当下英国文坛颇具影响力的南亚裔作家,其作品主要关注英国亚裔移民的家庭生活和社会问题。他的早期戏剧《郊区》围绕白人青年鲍伯和戴尔的不同成长道路,透视英国撒切尔时代的工人阶级生活困境,呈现"觉醒"和"逃避"两种不同成长主题,揭示英国式"教育改变命运"的阶级动因,以及英国白人种族主义的文化政治和历史根源,借此探讨对于成长观念的阶级分析视角,以及对于种族观念的历史批判意识。
- 王进
- 关键词：成长主题文化政治
- 凯瑟琳·贝尔西的文化唯物主义文学趣味论考辨
- 2015年
- 文学趣味论作为西方文学发展史的文化动因之一,总是服膺于"寓教于乐"和"文以载道"的经世哲学。阅读趣味造就当下英国文学市场的繁荣现状,与之形成反讽的则是英国学界对此问题的集体失语。凯瑟琳·贝尔西以文学趣味论的文化唯物论视角,联系当下英国文学界的种种不良现象,在梳理"被忽视的趣味传统"的基础上考察文学趣味和阅读品的深层动因,在"作为文化史的文学批评"的基础上展望趣味问题的突围道路。本文聚焦贝尔西的理论新作《批评的前景》,考辨其文学趣味论的观念体系,反思学院派文学批评的现实困境和理论前景。
- 王进
- 关键词：文学趣味文化唯物主义文化批评
- 文化诗学视域中的“重写文学史”问题考辨
- 2013年
- "重写文学史"思潮自20世纪80年代在欧美学界和中国文坛均产生过深远影响。欧美学界关注文学史话语和书写机制的权力关系,中国学界重视历史文学的底层经验和书写策略。新旧形态的历史主义习惯将文学史观念裹挟在文学作品和社会语境之间,文化诗学批评则关注历史与当代之间的文学活动、作品与情景之间的活态历史,以及史学与诗学之间的理论生态。文学史体系之下存在的是经典形塑的文化史空间,重写文学史问题之下则是以往被遮蔽的活态历史和民间经验。
- 王进
- 关键词：新历史主义文学活动文化诗学
- 哈尼夫·库雷西小说《身体》的叙述声音和身份隐喻被引量：1
- 2014年
- 哈尼夫·库雷西是当下英国文坛最具影响力的南亚裔小说家之一。他的文学成就主要集中在对英国移民家庭生活的真实再现和对撒切尔时代社会转型问题的深刻探讨上。其短篇小说《身体》（2002年）围绕一段＂弗兰肯斯坦＂式的后现代变身叙事,从＂衰老＂、＂变身＂和＂寻根＂等三个叙述层面积极引导读者思考移民群体＂身体困惑＂的社会问题和心理原因。通过分析库雷西这部小说的叙述声音和聚焦视角,可以发现小说男性主人公的变身叙事实际上是移民身份的文化隐喻,其身体困惑突出呈现出离散主体的建构问题和认同危机,读者据此可以更加深刻地理解库雷西本人的自传叙事观念和族裔经验书写。
- 王进
- 关键词：叙述声音
- 文化诗学视域中的非物质文化观念考辨
- 2014年
- 文化诗学的理论视角渗透到当下中国的非物质文化思潮。在研究对象层面,它提倡非物质文化研究重新回到文艺传播的社会空间,关注文化生产的民间经验;在理论范式层面,它重视文艺作品的社会属性和传播结构,突出非物质文化的社会建构和历史传播;在价值体系层面,它主张从文化符号转向社会文化,从历史传统转向文化认同。文化诗学为非物质文化所提供的,不仅是活态历史的理论视角,而且是民间经验的诗学空间。
- 王进
- 关键词：文化诗学文艺形式文化生态
