斯特梅尔(Stemmer)博士是《神经语言学手册》(Handbook of Neurolinguistics)(1999)的第一主编,也是《脑和语言))(Brain and Language)杂志第68卷(1999)语用学专车刊的特约主编,本文译自该专刊的第二篇文章An On-Line Interview with Noam Chomsky:On the Nature of Pragmaticsand Related Issues。斯特梅尔访谈的对象是美国著名语言学家,生成语法理论的创始人乔姆斯基,他自从1957年发表生成语法理论的奠基之作《句法结构))(Syntactic Structures)以来,理论体系一直处于推陈出新的状态之中,新近的出版物主要包括:1998年出版的《最简探索:框架》(Minimalist Inquiries:The Framework),2000年出版的《语言与心智研究新视野》(New Horizons in the Study of Languageand Mind),2002年出版的《天性与语言》(On Nature and Language)。斯特梅尔在本文所提的四个问题均由《脑和语言》杂志的编者精心挑选,涉及语用学、神经语言学和普通语言学三个方面,我们认为这样的问与答既体现了西方学者群体关注的研究焦点,也展示了乔姆斯基理论求索的最新动态,为此我们翻译了这篇文章,以飨读者。
