您的位置： 专家智库 > >

四川省高等教育教学改革工程人才培养质量和教学改革项目(sjjg0612)

作品数：2 被引量：53H指数：2
相关作者：廖志勤文军更多>>
相关机构：西南科技大学北京航空航天大学更多>>
发文基金：四川省高等教育教学改革工程人才培养质量和教学改革项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇新语
  • 1篇英译
  • 1篇英译原则
  • 1篇英语
  • 1篇英语专业
  • 1篇文化
  • 1篇文化透视
  • 1篇新词
  • 1篇新词新语
  • 1篇教学
  • 1篇教学改革
  • 1篇个性化
  • 1篇汉语
  • 1篇汉语新词
  • 1篇汉语新词新语
  • 1篇本科
  • 1篇本科生
  • 1篇笔译
  • 1篇笔译教学

机构

  • 2篇西南科技大学
  • 1篇北京航空航天...

作者

  • 2篇廖志勤
  • 1篇文军

传媒

  • 1篇外语界
  • 1篇四川外语学院...

年份

  • 2篇2008
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
汉语新词新语的文化透视及其英译原则研究被引量：38
2008年
语言是社会生活与社会发展的一面镜子,而词汇是民族文化经语言形式折射后的焦点。汉语新词新语蕴涵大量文化感知信息,透视其文化蕴涵,并探讨其英译原则,有助于我们更好地了解语言发展与社会进步的关系,进而有助于更好地理解和使用新词新语,促进文化交流。从跨文化交际视角对我国改革开放以来涌现出的新词新语进行文化透视,并提出五项英译原则:跨文化意识考量原则、语境考量原则、政治考量原则、与时俱进考量原则及译文读者考量原则。
廖志勤文军
关键词：新词新语文化透视英译原则
构建个性化笔译教学模式，培养本科生翻译综合素质——英语专业笔译教学模式的探索与实践被引量：15
2008年
本文报告了西南科技大学外国语学院对英语专业笔译教学模式的探索与实践。该教学模式以培养学生翻译综合素养、建构合理的翻译知识结构及提高学生的实际笔译能力为目标，对授课内容、教学方法、测试手段等方面进行了改革和尝试，旨在把学生培养成为实用型人才，为他们将来就业和进一步深造打下良好的基础，为翻译事业培养后备力量和生力军。
廖志勤
关键词：本科生笔译教学教学改革
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0