咸阳市科技计划项目(2011K13-07)
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 相关作者：李稳敏钱洁田龙过更多>>
- 相关机构：陕西科技大学更多>>
- 发文基金：咸阳市科技计划项目陕西省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 生态翻译学视域下地铁公示语的英译策略被引量：1
- 2017年
- 在全球化的大背景下,世界各地的联系愈加紧密,来中国的游客、商务人士日益增多。地铁公示语的英译是否和谐统一,对跨文化交流有着极大的影响。地铁公示语在日常生活中扮演着必不可少的角色,正确的英译为广大国际游客的出行提供了便利,为本地居民的英语学习搭建了平台,同时也为城市语言生态环境建设贡献了一份力量。国内从生态视角对地铁公示语英译做研究尚在少数。以西安地铁公示语英译为例,从生态翻译学视角探讨中国地铁公示语的英译现状及其交际翻译策略。
- 李稳敏钱洁
- 关键词：英译策略生态翻译学
- 接受美学视域下中国英语生命力的探析被引量：1
- 2012年
- 本文借鉴接受美学理论中的主要理论观点期待视野,文本的召唤结构以及阐释学中的视野融合概念,分析中国英语的形成及特征;阐释了中国英语与中国式英语的区别,论述了中国英语发展中的能动作用及生命力。
- 李稳敏田龙过
- 关键词：接受美学中国英语
