您的位置： 专家智库 > >

国家社会科学基金(无)

作品数：2 被引量：10H指数：1
相关作者：宁秀鑫赵秋野更多>>
相关机构：哈尔滨师范大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金黑龙江省研究生创新科研项目黑龙江省社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇语言
  • 1篇心理
  • 1篇心理机制
  • 1篇心理机制研究
  • 1篇言意
  • 1篇语言心理
  • 1篇语言意识
  • 1篇思维
  • 1篇思维方式
  • 1篇文化
  • 1篇文化对话
  • 1篇文化特点
  • 1篇民族
  • 1篇汉译
  • 1篇汉译俄

机构

  • 1篇哈尔滨师范大...

作者

  • 1篇赵秋野
  • 1篇宁秀鑫

传媒

  • 1篇黑龙江教育学...
  • 1篇四川外国语大...

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2012
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
汉译俄的思维、文化、语言、心理机制研究
2014年
汉译俄不仅是翻译界始终关注的研究内容，更是翻译教学、翻译实践中一直困扰着师生的难题。从语言背后的深层原因出发，依据俄罗斯心理语言学理论探究翻译心理过程及其机制。汉译俄不仅是两种语言间的转换．还包括两个语言世界图景、两种语言意识、民族心理、思维机制的转换，是两种语言理解、生成交互作用的过程，译者承载两种语言意识，参与两种语言、文化对话。该研究有利于中国文化走出去及汉语推广战略实施。
关键词：汉译俄思维方式文化对话语言心理
论语言意识的研究方法及内容被引量：10
2012年
语言意识是心理语言学近年来的热点问题之一,对该问题的研究不仅具有重要的理论价值,而且还有广阔的应用空间,对外语教学和跨文化交际有重要的启示作用。俄罗斯语言意识研究普遍使用的方法——联想实验,对该实验材料的分析可以体现俄汉语语言意识的民族文化特点。
宁秀鑫赵秋野
关键词：语言意识
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0