四川烹饪高等专科学校外语系
- 作品数：24 被引量：62H指数：4
- 相关作者：潘演强刘思佳杜鹃李良沛吴玉华更多>>
- 相关机构：西南交通大学外国语学院四川大学外国语学院四川师范大学教育科学学院更多>>
- 发文基金：四川省哲学社会科学“十一五”规划项目河南省教育科学“十一五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 消费偏好与美食街规模关系的实证研究
- 2009年
- 餐饮消费者有聚集消费的偏好。为了解这种偏好对餐饮企业聚集的影响,笔者通过调查分析发现,消费者前往美食街就餐的概率及其变化趋势取决于美食街规模,或美食街中营业餐馆数量。
- 郑贤贵
- 关键词：产业集群偏好实证研究
- 发愤著书与升华说被引量：2
- 2006年
- 中西方不同的文化背景产生了各自不同的文学动力说。西方的文学动力说主要体现在弗洛伊德的精神分析理论之中。而中国的文学动力学说则体现在“发愤著书”说和庄子的思想体系中。比较其异同,可以帮助我们理解中西文论的异质性,对我们重建中国文论“话语”也有着极其重要的意义。
- 黄立白丹
- 关键词：发愤著书消解升华压抑文学理论
- 从文学文体学视角比较《三国演义》的泰译本和罗译本
- 《三国演义》文体丰富,涵盖了叙述体、对话体、公文体和章回体等等,各种文体共同深化了小说的主题,推动了故事情节的发展,突出了人物形象.它'文不甚深、言不甚俗',语言简洁明快而又生动.本文从文学文体学的视觉用个例分析比较了《...
- 潘演强谢先泽
- 关键词：三国演义文体学
- 日本古典和歌中“雪月花”的美意识研究——以《小仓百人一首》为例
- 2011年
- 日本著名作家川端康成在1968年诺贝尔文学奖颁奖仪式上提及"雪月花"是日本文化的特征;和歌是日本民族值得自豪的诗歌体裁,是日本文学和审美特征的源头;《小仓百人一首》是日本最广为流传的和歌选集,对日本民族的生活情趣和审美意识的形成产生了深远的影响。本文拟以《百人一首》为例,探究"雪月花"的形成状况。
- 万芳
- 关键词：和歌《小仓百人一首》
- “个人主义”在美国西进运动中的强化与发展被引量：4
- 2005年
- 个人主义作为西方社会的主流价值观并非发端于美国,但在美国得到了前所未有的强化与发展。这与 美国西进运动的独特历史发展进程有着直接的关系。本文以西进运动为切入点,探讨了个人主义是如何在美国得 到强化与发展的。
- 郑贤贵
- 关键词：个人主义
- 从多元系统理论浅探五四后我国对日本文学翻译题材的选择--以有岛武郎的《一个女人》为中心
- 多元系统论(Polysystem Theory)是以色列学者伊塔马·埃文—佐哈尔(Itamar Even —Zohar)在借鉴俄国形式主义和捷克结构主义的基础上发展出来的一套理论。该理论主要探讨翻译文学的地位和...
- 万芳
- 高语境文化与低语境文化下的言语表达——跨文化交际中大学生言语素养培养的几种策略
- 2010年
- 文化差异容易引起误解,导致交流失败。因此,在大学英语教学中,可以让学生了解高语境文化与低语境文化中的信息表达特点,培养他们对文化差异的敏感度,学会换位思考,从而增强其处理文化差异的灵活性,使之在跨文化交际中获得成功。
- 金晓琳丁薇
- 关键词：跨文化交际大学生言语高语境文化低语境文化
- 从基督教对英语的影响看外语教师的文化敏感性问题被引量：2
- 2005年
- 跨文化交流的深度和广度在日益扩大。在语言教学过程中加强文化教学、培养胜任跨文化交际任务的外语人才十分迫切。受传统教学模式的影响,文化教学受重视的程度还有待提高。本文从基督教对英语的影响的角度,分析和探讨了语言教学与文化教学的不可分割性。指出努力增强文化敏感性,不断提高自身文化素质是外语教师提高教学水平的一个重要方面。
- 郑贤贵
- 关键词：外语教师跨文化交际文化敏感性《圣经》
- 从可译性限度角度看日本俳句的汉译
- 2011年
- 可译性与不可译性的争论由来已久。可译性认为翻译是可能的,所有的思想观念都可以用人类现有的每一种语言来表达。不可译性认为真正的翻译是不可能的,语言和文化是影响翻译的两大因素。本文拟从诗歌形式、修辞方法、文化负载词汇等三方面对日本传统诗歌俳句的汉译时的可译性限度进行讨论,认为通过加词、加注解释等方式可以将诗韵表达出来。
- 万芳蒋米娜
- 关键词：可译性不可译性俳句汉译
- 一个时代的真实记载——析《哈克贝利·芬历险记》是否有种族主义倾向被引量：2
- 2006年
- 文章通过对颇受争议的马克.吐温经典作品《哈克贝利.芬历险记》创作的历史背景,黑奴吉姆形象的内在涵义,主人公哈克的心理变化过程分析等方面的阐述,驳斥了长期以来对这部作品所谓的“语言带攻击性,有种族主义倾向”的荒谬指责,并证明这是一部宣扬种族平等的佳作。
- 熊晖
- 关键词：《哈克贝利·芬历险记》马克·吐温种族主义
