湖北师范学院外国语学院英语系
- 作品数：15 被引量：17H指数：3
- 相关作者：刘芳罗甜甜黄桂芬更多>>
- 相关机构：华中师范大学文学院沙洋师范高等专科学校英语系更多>>
- 发文基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- 《荒原》中女性形象负面化的原因探析
- 2014年
- 长诗《荒原》是英国20世纪著名现代派诗人托马斯·艾略特的成名作,研读全诗发现,《荒原》由近100个语境不同的对话片段构成,其中50多处由25位女性话语构建。然而诗中如此之多的女性形象全部展现的是生不如死、压抑脆弱、无情无爱、颓废堕落的负面形象。艾略特于1922年创作《荒原》,在20世纪女权运动如火如荼兴起的时代,为什么艾略特在本诗中将女性负面化进行到底,奏响时代的不和谐之音？本文将具体分析此诗中的女性形象,结合传统男权主义思想、第一次世界大战及作者的特殊个人生活经历探讨其笔下女性形象负面化的根源。
- 刘敏黄园
- 关键词：《荒原》女性形象
- 从两个晚境凄凉的老人说起——《李尔王》与《懵教官》之比较被引量：1
- 2002年
- 李尔王和懵教官将权力和财产进行了不当的转移 ,导致了相似的凄惨晚年。文本通过两人的经历表现了个人主义与宗法制度两个不同的主题 ,同时主题中又都包含着共同的反讽 ,有着一明一暗相互抵消的价值观。即《李尔王》张扬人的个性 ,却又沦入现代虚无主义 ;《懵教官》强调宗法的力量 。
- 郭章容罗甜甜
- 关键词：《李尔王》悲剧凌蒙初价值观
- 英语阅读过程中的动态语境被引量：5
- 2009年
- 本文试图从认知心理学角度来探讨英语阅读过程中存在于交际双方(读者和作者)的动态语境。认知语境是在话语理解过程中不断选择的结果,它对英语阅读理解具有重要影响。读者自身特有的意识形态、百科知识、逻辑知识等也会对作者的意图做出不同的推测和理解。基于对英语阅读过程的动态语境研究,本文最后提出了对传统三步法阅读教学的改进意见,对DRTA阅读教学法作了介绍。
- 付蓓
- 关键词：英语阅读动态语境
- 母爱,女儿的精神家园——分析《喜福会》母女关系
- 2012年
- 美籍华裔女作家谭恩美的小说《喜福会》详细地描述了母女两代人之间错综复杂的情感,探寻了母亲为女儿未来的生活构建的一座精神家园,剖析两代人在中西两种文化的碰撞与交流中女儿对母爱的困惑以及最后走向和谐的过程。
- 李前
- 关键词：母女关系母爱精神家园《喜福会》
- 高师院校发展中出现的“师范性问题”分析
- 2010年
- 新时期高师院校的发展面临“师范性”削弱的问题。我们在坚持“师范性”为主体的政策导向下，必须更新教育理念、完善教学目标、改进教学模式与方法等，从而培养出能够适应中小学新课改的基础教育师资力量。
- 秦海涛
- 关键词：高师院校师范性
- 电影字幕翻译中的结构转换——以经典电影《罗马假日》为例被引量：2
- 2013年
- 电影作品交流是增进中外文化交流传播的一种重要途径。本文以经典电影《罗马假日》为例,运用卡特福德的"翻译转换"理论来分析其电影字幕翻译。文章对电影《罗马假日》七个经典场景1081组例句进行量化统计,旨在发现"结构转换"在电影字幕翻译的存在状况,为今后的电影字幕翻译研究提供借鉴。
- 张小胜殷丹
- 关键词：电影字幕翻译
- 回归自然本体 提升女性价值——论布里克森小说的生态女性主义因素被引量：1
- 2013年
- 丹麦女作家凯伦·布里克森的《走出非洲》、《草地绿荫》等自传体小说记录了在非洲的传奇经历。如果以生态女性主义视角重新审视这些作品,不难发现其中蕴涵的生态意识和女性意识,作家诗化的语言吟唱出对回归原始大自然的深情向往,也表现出对女性高贵精神的执着追求。她揭露了西方现代畸形文明对非洲美丽自然的侵蚀,表现了女性与自然的和谐融洽关系,同时也关注男权文化下女性的生存状态,表达了维护和实现女性自身价值的强烈愿望。
- 王勣
- 关键词：生态女性主义
- 过渡语及其典型特征分析被引量：5
- 2001年
- 过渡语是一种既不同于L1 ,也不同于L2 的语言体系。它的产生是语言学理论从行为主义语言学发展到认知语言学的产物。过渡语具有四个典型特征 ,即可渗透性 ,处于动态的发展过程之中 ,系统性和可变性。通过对过渡语典型特征的分析 ,可以使我们认识过渡语的本质 。
- 赵晨
- 关键词：过渡语第二语言习得语言特征
- 华裔美国作家笔下中国文化的异域书写
- 2014年
- 本文从比较文学研究的角度出发,以美国华裔作家谭恩美、汤亭亭的作品为例,将"中国文化"为主轴,论述华裔作家作品中的中国文化因素在被美国文化所接受的同时,也对中国文化进行了改写,重构,甚至误读,使得中国文化在美国这块土地上衍生发展,创造出了全新的美国华裔文化。
- 李前
- 关键词：华裔美国作家中国文化文化再现
- 英汉翻译中的词义确定
- 2005年
- 词义确定是英汉翻译中的一个十分重要的问题。本文从一词多义、一词多性、词的连用搭配、词义的褒贬、词义的引申及习语这六个方面对这一问题进行了探讨。
- 李梅芳黄桂芬
- 关键词：英汉翻译词义确定一词多义
