安徽商贸职业技术学院外语系
- 作品数：128 被引量：217H指数：6
- 相关作者：周亚琼汤静芳徐长勇朱珩陈静更多>>
- 相关机构：安徽师范大学外国语学院西安电子科技大学人文学院华东师范大学外语学院更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目安徽省高校省级教学研究项目安徽省高等学校省级教学质量与教学改革工程项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 从欧·亨利小说看美国社会“精神生态伦理失衡”被引量：8
- 2012年
- 欧.亨利是美国现实主义作家的代表之一。透过他的短篇小说,可以看到美国社会中存在着种种"精神生态伦理失衡"现象。其中包括人与人之间的信任危机﹑下层民众因内心极度压抑而导致的变态心理、家庭中扭曲的夫妻关系以及社会中大量"多余人"的出现等。解析欧.亨利作品中的这些"精神生态伦理失衡"现象将为我们建设一个生态和谐的新型社会提供启示。
- 赵谦
- 关键词：美国社会
- 构建任务型商务英语翻译课程教学的研究——以安徽商贸职业技术学院商务英语专业2008级和2009级学生为研究对象被引量：6
- 2012年
- 在介绍我国高职院校商务英语翻译教学的现状以及"任务型"教学模式的定义和特点的基础上,通过实例研究基于任务型教学法的高职商务英语翻译教学在提高学生的翻译能力上是否起到了比传统翻译教学更好的作用。研究结果表明,任务型教学模式相对于传统翻译教学法有较大的优势,能帮助学生提高商务英语翻译能力,有其实施意义。
- 汤静芳尤璐徐长勇
- 关键词：任务型教学模式商务英语翻译
- 德国功能翻译理论在外经贸信函中的应用被引量：2
- 2010年
- 德国功能派翻译理论认为,翻译是一种文化转换,一种交际互动,一种以目的语功能为导向的跨文化活动。本文从探讨功能翻译理论的核心出发,将德国功能派翻译理论与外经贸信函的翻译结合起来,通过实例分析了德国功能派理论指导下的外经贸信函翻译策略,探讨了该理论在外经贸信函翻译中的适用性。
- 宋薇
- 关键词：功能派翻译理论翻译策略
- 公共英语分层教学的实践与思考被引量：3
- 2005年
- 随着教育对象的变化,传统的班级授课制已不能适应新形势下高职教育的客观要求,因此,我院进行了学生英语学习情况问卷调查,并在充分论证的基础上,实行公共英语分层教学。经过两年的教学实践,分层教学产生了良好的教学效果,但有些问题仍需要在教学实践中不断地改进、完善。
- 史薇
- 关键词：公共英语分层教学
- 献上蒙娜·丽莎的微笑——祭奠《呼啸山庄》中致命的爱被引量：2
- 2012年
- 《呼啸山庄》中主人公希克厉和卡瑟琳的"致命的爱"被赋予两层含义,即爱的死亡与重生。面对两颗饱受煎熬的心,死亡是一种解脱和拯救。而面对一种希望的降临,我们更多的是快乐和欣喜。献上蒙娜.丽莎的微笑,因为只有它的神秘才能捕捉到《呼啸山庄》中似穿越黑夜的极光般"致命"的爱。
- 赵谦
- 关键词：《呼啸山庄》
- 20年来国内凯瑟琳·安·波特研究综述被引量：2
- 2010年
- 凯瑟琳·安·波特是美国南方女性作家的杰出代表。国内对波特小说的研究已有二、三十年时间,主要的研究方向是波特小说中所体现的女性意识、南方意识、宗教观点等。在综述了国内近年来波特研究成果的基础上,探讨了波特小说今后的研究趋势。
- 龙志勇
- 关键词：波特女性意识
- 女性主义意识对译作风格的影响——《傲慢与偏见》两个中文译本比较
- 2010年
- 从女性主义视角入手分析张玲和孙致礼两位不同性别译者在中译本《傲慢与偏见》中的不同风格和取向,以及通过对《傲慢与偏见》两个译本的前言、脚注等层面进行文本分析和数据统计,探索译者女性主义意识在翻译过程中所起的作用及对译作风格的影响。
- 汪明珠
- 关键词：女性主义意识翻译译本比较
- 虚无·矛盾·感伤——从《雪国》管窥川端康成的哲学理念被引量：1
- 2013年
- 日本作家川端康成是自印度泰戈尔之后获得诺贝尔文学奖的又一东方作家,《雪国》是其最具代表性的作品之一。小说中融入了川端康成的多种哲学理念,其中包括虚无主义哲学、矛盾哲学以及感伤主义哲学。解读作品中折射出来的哲学思想,必将有助于我们更深刻地理解川端康成的创作特点和思想内涵。
- 赵谦
- 关键词：川端康成《雪国》
- 两个人眼中的洛丽塔——《洛丽塔》电影版本之比较被引量：1
- 2012年
- 《洛丽塔》是俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫最受关注的作品,曾先后于1962年和1997年两次被搬上银幕。文章通过比较这两个电影版本的不同之处,阐释了不同人对原著的不同理解,进一步评析了小说的深刻内涵。
- 曹琳李金霞
- 关键词：洛丽塔纳博科夫电影
- 通过英汉谚语看中西文化的异同被引量：3
- 2006年
- 谚语是意义相对完整的固定句子,是语言中一种重要的熟语,是语言的花朵。笔者从人文思想、道德观念和宗教思想三个方面对英汉谚语进行比较与分析,归纳总结出中西文化在这些方面的异同。
- 刘知国肖媛媛
- 关键词：谚语中西文化人文思想道德观念宗教思想
