中国矿业大学国际汉文化比较研究中心 作品数:14 被引量:37 H指数:4 相关机构: 中山大学社会学与人类学学院人类学系 中山大学社会学与人类学学院 更多>> 发文基金: 中央高校基本科研业务费专项资金 江苏省教育厅哲学社会科学基金 教育部“新世纪优秀人才支持计划” 更多>> 相关领域: 哲学宗教 历史地理 政治法律 语言文字 更多>>
日本学界的《淮南子》研究述略 被引量:1 2019年 从17世纪至今,日本'中国学'研究中对《淮南子》一书有着较为深入的研究,取得了丰硕成果。日本学者的'淮南子'研究,不仅重视版本、校勘、注译等文献学方面的探讨,而且更加着意对《淮南子》进行哲学、政治、学术、伦理、军事、文化等多维视角的阐释,独具特色。 高旭 孟庆波关键词:日本中国学 《淮南子》 汉语国际教育需要海外汉学研究——以海外汉学研究为视角 被引量:2 2015年 汉语国际教育的深入发展需要海外汉学研究的学术支撑:进行汉语国际推广时我们应事先了解西方人的汉语研究史;以语言为载体的中华文化对外传播也应考虑西方人有关中国的知识体系演进;在汉语国际教育的具体执行过程中应当与各国的汉学(中国学)学者合作,国内的各海外汉学研究机构也可以为汉语国际教育提供智力辅助。 孟庆波关键词:汉语国际教育 《大明省图》:一幅极其重要却鲜为人知的17世纪手绘中国地图 2019年 古地图对于研究一个国家历史上的自然地理、行政区划、人口分布、经济发展以及疆域变迁等具有至关重要的意义。以18世纪俄国驻北京传教士罗索欣(И.К.Россохин,1717-1761)和澳大利亚当代汉学家文思·恩格瑞(Vince Ungvary)为代表,国外汉学界对中国古地图的搜集和研究一直较为关注,他们的资料信息、研究成果应该得到国内学界的重视,而国外对中国历史文化的非典籍性研究,也应纳入国内学界的研究视野。本译文介绍了一幅明代疆域及地理的超大地图,幅面面积超过13平方米。它是由日本名僧宗觉于1691年手工彩绘的地图副本,同类副本目前全世界仅存三幅。鉴于该地图的原版极有可能在中国已经失传,本文因而具有一定的史料价值。需要指出的是,该文以描述为主,深度阐述有所不足,侧面显示了单幅地图研究的某种写作困境。原文刊于英国地图学会会刊《地图学刊》(Gabor Lukacs,"Da Ming Sheng Guo:An Important Little Known Seventeenth Century Manuscript Map of China," The Cartographic Journal 51,1[2014]:52-62)。作者加伯·鲁卡克斯(Gabor Lukacs)为法国国家科学研究中心(CNRS)研究员,1937年出生于匈牙利布达佩斯,1964年在巴黎大学获得博士学位,现已退休。 加伯·鲁卡克斯 孟庆波关键词:中国地图 中国历史文化 JOURNAL 手绘 LITTLE 自然地理 善堂——中国、新加坡和马来西亚的慈善寺堂 被引量:7 2014年 论文分析了中国慈善组织产生和发展的历史背景;简述了潮汕地区、新加坡和马来西亚三地善堂的基本情况以及善堂的跨国往来及其对潮汕地区的影响,同时描述了地方精英、尤其是商人,为推动善堂在中国及东南亚发展所做出的贡献。认为处在不同政治环境中的善堂都能以各自独特的方式求得平稳运行。宗教性质增强了这些善堂的适应能力,而在需要强调其非迷信性质的时候,布善乐施的传统也有助于确立其世俗和慈善的形象。 陈志明 孟庆波关键词:慈善机构 宗教研究 德教 善堂 西方汉学中的《淮南子》翻译与研究--基于英文书籍的文献史考察 被引量:14 2018年 西方英文世界对《淮南子》的翻译与研究已有130余年,其文献史呈现以下特点:在文献数量上,以20世纪中叶以前、20世纪下半叶以及21世纪为三个主要阶段,书籍数量在各阶段均呈明显增长,累计产出文献58种;在文献体裁上,有节译本、全译本、论文集、学位论文及各种专题著作,翻译和研究作品始终并行出现;在作者群体上,以英国学者为开端,但美国学者逐渐成为绝对主体;在学术影响上,罗浩、桂思卓、马绛等人的翻译与研究成果曾引发热议,推动了西方汉学对中国古代思想史研究的整体发展。 孟庆波 高旭关键词:淮南子 西方汉学 文献史 《美国东方学会会刊》中的西藏宗教史研究(1843~2000) 被引量:2 2015年 《美国东方学会会刊》是中国学界了解美国藏学研究的一个重要窗口,而西藏宗教史是该会刊藏学研究的重中之重。以宗教概说、佛教人物传记、印藏佛教的交流和比较以及佛教经籍等主题为切入点,对《美国东方学会会刊》中的西藏宗教史文献进行学术史研究,可以沟通国内外的藏学研究,为相关专业研究提供文献信息。 孟庆波关键词:宗教史 学术史 耶稣会士庞迪我和科尔特斯的中国行纪 被引量:4 2015年 16—17世纪,许多西方的报道和行纪都为中国树立了较为正面的世界形象。在中国的这一形象塑造中,耶稣会独特的福音传教策略功不可没;同时,耶稣会士们对人类学学科也作出了极大贡献。但通过对比分析庞迪我和拉斯·科尔特斯两名耶稣会士的案例,我们却发现,耶稣会士们的这些行纪不仅是标准的教义叙述,而且还包含了他们力图改造中国现实的个人经历、解读和评价。从这两位传教士的中国行纪来看,一方面在华耶稣会士为欧洲传回了他们的中国见闻,另一方面,这些记述也为中国承载了她的民族记忆。 贝亚特丽斯.蒙科 孟庆波关键词:传教策略 耶稣会 《美国东方学会会刊》中的汉语研究(1843-2012) 被引量:2 2014年 美国东方学会是美国汉学的发源地。《美国东方学会会刊》发行170年来,共刊发208篇汉语研究的文献。从时段分布、代表作者和主题研究等多个维度,对这些文献进行目录学式的交叉研究,可以宽幅面为相关专题研究提供丰富的学术信息。 孟庆波关键词:汉学 汉语研究 学术视角——以目录学方法看美国早期期刊对中国农业的记述(1757—1842) 2017年 本文所考的早期期刊,均来自美国文物学会(American Antiquarian Society)所发行的“早期期刊全文数据库”(Historical Periodicals Collection)。该学会于1812年10月由出版家IsaiahThomas在马萨诸塞州伍斯特市创办,目的是保存美利坚民族的成长记录,是美国第一个历史学学术组织。该数据库共收录在北美殖民地发行的6500种全文期刊,发行时期介于1691年至1877年之间,共分1691—1820、1821—1837、1838-1852、1853-1865和1866-1877五个子库,有超过900万页的珍贵全文。本文所考查的内容,涵盖了第一、二子库的全部及第三子库的部分内容。 孟庆波关键词:华文教育 文化交流 汉语教学 新《国标》背景下的高校日语教学改革与实践研究 2018年 高校日语教育亟需进行以教学内容和方法以及调整培养目标为主的课程体系建设和改革实践,探索日语教学改革的方向与思路,根据新《国标》提出的素质要求、知识要求和能力要求来培养要适应社会需求和国家发展战略需求的日语人才,走多样化、多元发展的人才培养之路。 柳玲关键词:日语教育 跨文化交际 教学改革