您的位置： 专家智库 > >

张鹤

作品数：1 被引量：5H指数：1
供职机构：黑龙江大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇叙事
  • 1篇叙事学
  • 1篇误译
  • 1篇误译问题
  • 1篇故事
  • 1篇故事叙述
  • 1篇辨析

机构

  • 1篇黑龙江大学

作者

  • 1篇张鹤

传媒

  • 1篇外语学刊

年份

  • 1篇2007
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
故事外叙述≠在故事之外叙述——关于叙事学两个概念误译问题之辨析被引量：5
2007年
经典叙事学有两个与叙述者有关的重要概念——故事外叙述(extradiegetic)和异故事叙述(heterodiegetic)。近年来,有些译者因为未能准确地把握这两个概念之间的差别,出现误译和强解的现象。本文试图通过对误译中存在的问题与原因进行探讨,弄清两个概念之间的差异,避免产生混淆。
张鹤
关键词：叙事学
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0