李成
- 作品数：46 被引量：124H指数：6
- 供职机构：天津大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金国家自然科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理理学更多>>
- 从文化意向的重构浅析电影片名的英汉翻译原则被引量：2
- 2008年
- 电影片名翻译是跨越语言和文化障碍,具有鲜明的受译语文化的大众性、商业性、民族性和时代性的特点。不能把"语意"或"形式"上的对等当作指导翻译实践的原则,而应以目的论为指导,坚持以下基本原则:信息、文化价值传递的原则、美学欣赏及审美价值传递的原则、文化意象重构的原则和追求商业价值的原则。
- 李成
- 关键词：电影片名目的论
- 英、汉习语的翻译策略
- 2004年
- 英汉习语语言简练 ,韵味隽永 ,比喻生动 ,富有哲理 ,具有浓厚的民族文化特色。在翻译时 ,尤其是英汉习语套译切忌望文生义 ,并尽可能保持原习语的民族特色及其语言的艺术性。
- 李成
- 关键词：英语汉语习语翻译方法文化差异
- 多元文化整合视阈下新疆绿洲文化的传承与创新被引量：6
- 2011年
- 新疆绿洲民族文化的生成与发展有着自己独特的历史轨迹,多种文化的并存、交融与互补是显著特色。其传承与创新发展同强化"四个认同"、保护各民族的各类有形和无形的优秀传统文化、以多元文化整合理念构建中华民族共有精神家园的目标是一致的。
- 李成
- 关键词：多元文化整合
- 关于学生英语学习心理训练的研究被引量：2
- 2003年
- 笔者在深入研究大学生的英语学习心理的基础上,拟将现代化的心理训练手段引入英语学习活动中,并设计制定了《大学生英语学习心理训练方案》,使教师在英语教学中能正确引导学生的心理活动,使学生学会调节自己的心理活动,满足英语学习的要求,从而开发学生英语学习的潜力,提高英语学习的效率。
- 贾宏关靖李成
- 关键词：大学生英语学习心理训练心理调节
- 结晶线性聚合物形变过程的分子动力学研究
- 半晶态聚合物结构与性能之间的关系是一个长期存在的难题，主要是由于半晶态聚合物多层次结构的复杂性以及体系中晶区与非晶区共存的影响。此外，结晶聚合物在加工过程中会产生各种热历史，从而使得体系中晶区和非晶区的两相形貌产生巨大差...
- 李成
- 关键词：分子动力学力学性能微观结构应变速率
- 新型ACEI的合成研究
- ＜正＞ 血管紧张素转化酶抑制剂（Angiotensin Converting Enzyme Inhibitor,ACEI）,是一类有效防治高血压、心血管疾病的药物。从第一个ACEI-卡托普利（Captopril）上市后,...
- 王东李成李文娟马晓伟曾小东代斌
- 文献传递
- 从文化意象的转换视角分析目的论指导下的汉英广告翻译
- 随着中国经济的高速发展和全球经济一体化进程的加快，被喻为商业化身的广告在国际商业交流中的特殊作用日益凸现，广告以其特有的魅力和前所未有的影响力、渗透力体现在生活的方方面面。中国的广告业正面临着前所未的发展机遇和严峻挑战。...
- 李成
- 关键词：目的论汉英广告翻译文化意象
- 文献传递
- 从中西文化差异层面分析当前学生价值取向变迁的新特点被引量：3
- 2008年
- 中西文化是一个笼统的概念。中国有56个民族,各民族都有自己独特的文化,本文所说的中国文化暂指汉民族文化。西方文化更是个模糊的概念,即使我们把西方仅理解为西半球的欧洲、北美,也仍然包括很多特色各异的民族文化。为便于与中国文化作比较研究,本文中的西方文化限指北美、西欧文化中带共性的核心部分。
- 李成
- 关键词：西方文化大学生价值观中西文化差异中国大学生人生观汉民族文化
- 中国文化在高校外语教学中的缺失原因分析与重构策略被引量：5
- 2011年
- 文化教学不仅包括目的语文化的学习,也包括母语文化知识的积累和用英语表达母语文化能力的提高。高校外语教学不但要树立＂知彼＂的文化观（目的语文化）,更要培养＂知己＂的文化意识（母语文化）。本文分析了导致中国文化在高校外语教学中失语的主要原因,并从教师能力、教材选编、课程设置等方面提出了中国文化的重构策略。
- 李成
- 关键词：高校外语教学目的语文化中国文化
- 多媒体网络环境下大学英语自主学习能力构建研究被引量：4
- 2011年
- 随着现代信息技术在大学英语教学各个环节的渗透,网络多媒体环境下大学英语自主学习能力成为教师、学生和教学管理部门三方关注的焦点。如何培养和提高大学生的英语自主学习能力,完善对学生自主学习过程的监控、管理和评价体系是当前大学英语教学的一项重要课题。本文分析了目前我国大学英语教学模式的突出弊端及原因并提出了多媒体网络环境下提升大学生英语自主学习能力的途径。
- 李成
- 关键词：大学英语现代信息技术自主学习能力
