林少婷
- 作品数：5 被引量：1H指数：1
- 供职机构：福州大学阳光学院外语系更多>>
- 发文基金：福建省教育厅社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 语用原则与阅读理解教学
- 2005年
- 语用原则在把握话语的真实含义及提高学习者读解能力上起着重要作用,它是阅读理解教学不可忽视的内容。文章是从语用学的角度,结合自己在大学英语教学中的实践,浅析关联理论及Grice会话准则的违反在阅读理解教学中的应用。
- 林少婷
- 关键词：语用原则会话准则
- 关联理论视角下的文化误译研究
- 2012年
- 20世纪80年代以来,翻译的"文化转向"开拓了翻译研究的新视野,翻译研究从语言层面转向文化层面,翻译被看作是两种文化之间的交流。关联理论对翻译具有强大的解释力,用其分析翻译中的文化误译现象可以发现,充分照顾到译文读者认知语境的有意误译,使得译文读者只需付出很少的推理努力便能找到原文与其语境假设的最佳关联。译者也应发挥主体性与创造性,避免无意文化误译的产生,并充分运用有意文化误译以更好地实现翻译目的。
- 林少婷
- 关键词：文化误译认知语境最佳关联性
- 绿色的呼唤 绿色的梦——《绿厦》中人与自然的关系被引量：1
- 2012年
- 《绿厦》展现了在文明发展进程中人类对大自然的态度。根据人与自然关系的不同,人类文明的发展可分为三个阶段:神圣文明、工具文明和生态文明。小说深刻揭示了人类与自然之间的冲突以及人类对自然的依恋,包含了作者对绿色文明的期待——生态文明才是人类最后的选择。
- 林少婷
- 关键词：精神生态生态文明
- 《百年孤独》的语言空间
- 2013年
- 尽管《百年孤独》有着比较明确的时间发展线条,但其艺术上的成功源于作者对语言空间的理解。人们对时间与意义的理解是源自具体的空间的,正是对这一点的体察,马尔克斯寻找到了将马孔多的历史永恒化的空间语言叙述方式。这主要表现在三个方面:重复的叙述形式;"间断"的情节;生活名称的空间意象化。
- 林少婷
- 关键词：《百年孤独》意象
- 基于语料库的大学英语词汇教学
- 2011年
- 语料库以其独特的优势正越来越多地应用于外语教学,文中在描述语料库的定义及特点的基础之上,阐述了语料库在词汇教学中的优势和作用,分析了语料库在大学英语词汇教学中的应用特点。
- 林少婷
- 关键词：语料库大学英语词汇教学
