您的位置： 专家智库 > >

王建

作品数：1 被引量：1H指数：1
供职机构：四川外国语大学成都学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英译
  • 1篇英译研究
  • 1篇字幕
  • 1篇字幕翻译
  • 1篇立春
  • 1篇功能主义
  • 1篇功能主义翻译
  • 1篇功能主义翻译...
  • 1篇观照
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译理论
  • 1篇《立春》

机构

  • 1篇电子科技大学
  • 1篇西南林学院
  • 1篇四川外国语大...

作者

  • 1篇王建
  • 1篇万成宾
  • 1篇李宏亮

传媒

  • 1篇电影文学

年份

  • 1篇2008
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
功能主义观照下的《立春》字幕英译研究被引量：1
2008年
作为一部取材于上个世纪90年代中国的影片《立春》,搬上荧屏后立刻受到了海内外观众的强烈关注和好评。一部华语片能够得到西方观众的高度肯定,其成功的因素很多,但影片的翻译无疑起到非常重要的作用。本文试图以功能主义翻译理论为切入点,研究这部影片的字幕翻译问题,探讨译文是如何成功地将影片表达的文化和思想内涵传达给外国观众的。
李宏亮万成宾王建
关键词：《立春》字幕翻译功能主义翻译理论
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0