王晋华
- 作品数：22 被引量：13H指数：2
- 供职机构：中北大学人文社会科学学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字社会学艺术更多>>
- 《虹》大海意象的蓝色批评解读
- 2010年
- "蓝色批评"是继以阅读大地为特征的"绿色批评"之后的一种以阅读海洋为特征的新的生态批评理念。劳伦斯的小说反映了二十世纪前期西方社会的骚动和危机。在"蓝色批评"的视角下,小说《虹》中的大海意象并不仅仅是机械生硬、毫无感情的描述,而是把波澜壮阔的大海和人的内心情绪有机地结合在一起,生态秩序感隐藏在字里行间,给人以美的感受。以大海为意象,既是对想象世界里工业荒原的斥责,又是对现实世界大海生态将遭蹂躏的警示,表达了小说家的朴素的海洋生态伦理意识。
- 张立峰王晋华
- 关键词：大海意象生态美生态伦理
- 谈英汉文学翻译中语音、词汇与句式的和谐之美
- 本文从英汉语言形式的语音、词汇和句式三方面入手，具体分析了三者在文学作品中相辅相成的和谐统一美，并以《隐形人》汉译中的片段为例，分析论证了其在体现语音、词汇与句式三方面的得失。
- 张慧琴王晋华
- 关键词：语音词汇句式文学翻译语言形式
- 文献传递
- “反语言”的语言——创新的语言风格被引量：1
- 2009年
- 本文从“女性美学”的语言形式、反常规的语言运用、反用色情淫秽语言等方面讨论了埃尔弗丽德·耶利内克的“反色情文学”写作的显著特征：“反语言”的语言，这一创新的语言风格，同时指出了“变革与求真”是耶利内克“反色情文学”写作的核心价值所在。
- 韩正王晋华
- 浅析《儿子与情人》作品的语言特点
- 2011年
- 《儿子与情人》这部作品是由英国诗人、小说家。H.劳伦斯创作的,劳伦斯认为当时的机械文明摧毁了人们的本性,尤其是下层的工人阶级。本文通过分析、剖析作品中的语言特点,尤其是作品中修辞和特色词汇的使用,来加深对劳伦斯作品思想和内涵的理解。
- 李淑芩王晋华
- 关键词：语言特点修辞特色词汇
- 从《第22条军规》透析美国社会
- 2011年
- 《第22条军规》是美国反映第二次世界大战的最佳小说之一,但是这部作品的意义显然不仅仅局限于战争范畴,作者约瑟夫·海勒想借战争这一残酷而荒诞的极端形式来表现他眼中的美国社会,这在作品的题目、人物两方面都能体现出来。
- 李婷王晋华
- 关键词：荒诞社会现实
- 心灵的自我救赎——谈伍尔夫与丁玲笔下的女性人物形象被引量：2
- 2010年
- 本文通过对伍尔夫与丁玲作品中的女性形象的比较,反映了她们对女性命运的思考。伍尔夫与丁玲创作的重点在于女性形象对自由意志的执着追求,她们始终将其强烈的女性意识渗透于人物的形象中,让这些人物形象经历了孤独苦闷、彷徨迷惘、坚定执着的新的人生发展之路。伍尔夫与丁玲的作品全力发掘女性意识,显示了她们对于女性命运的深切关注,形成了中西小说最有价值的特色。
- 张丽燕王晋华
- 关键词：伍尔夫女性人物形象自我救赎
- 悲壮的歌,凄美的诗——《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》的比较研究
- 2008年
- 本文采用平行研究方法,从悲剧美学及悲剧心理的角度,对《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》两部作品在爱情、命运两个方面的差异进行分析,指出中西方文化心态的不同是其本质区别。
- 韩正王晋华
- 关键词：悲剧爱情
- 永恒的马西莫斯——电影《角斗士》的浅析被引量：1
- 2009年
- 好莱坞电影《角斗士》是一曲关于英雄主义的赞歌和悲歌,影片通过马西莫斯这一人性化、平民化、感情化英雄形象的塑造,歌颂了人性、自由和共和,马西莫斯是一个永远的角斗士。
- 李婷王晋华
- 关键词：角斗士人性
- 精神分析作品的审美特征被引量：1
- 2006年
- 文章提出精神分析作品的概念,旨在与一般意义上的心理描写的小说有所区别,像精神分析批评一样,精神分析的作品也认为,文学像其他的人类活动一样可以体现潜在的动机和意义,文学活动中的心理过程可以是无意识的过程,主张揭示文艺创作的无意识内容与特征,反映的多是压抑和受挫的主题。由于这种区别,精神分析作品表现出一些与一般作品不太相同的审美特征。
- 王晋华张慧琴
- 关键词：审美
- 英汉语言中的连词及其翻译
- 英语属形合结构型的语言, 汉语属意合结构。由于这一语言结构上的很大不同,在英汉互译中,我们需要就句子的结构做些调整,而因连词是句型结构的重要标志,所以准确地把握好连词的翻译和使用,能使翻译收到事半功倍的效果。
- 王晋华张慧琴
- 关键词：连词分句
- 文献传递
