您的位置： 专家智库 > >

陈晓波

作品数：1 被引量：1H指数：1
供职机构：湖南大学衡阳分校更多>>
发文基金：全国教育科学“十五”规划教育部重点课题更多>>
相关领域：文学经济管理更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇经济管理
  • 1篇文学

主题

  • 1篇译文
  • 1篇译文读者
  • 1篇语言
  • 1篇语言符号
  • 1篇直觉
  • 1篇审美
  • 1篇审美愉悦
  • 1篇审美直觉
  • 1篇思维
  • 1篇思维活动
  • 1篇文学翻译
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇涪陵师范学院
  • 1篇湖南大学
  • 1篇湘南学院

作者

  • 1篇陈晓波
  • 1篇刘志辉
  • 1篇邱德雄
  • 1篇贺卫红

传媒

  • 1篇湘南学院学报

年份

  • 1篇2005
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
文学翻译中的审美吸收与再造被引量：1
2005年
文学翻译不能停留在简单的语言符号的转换和内容的传达上,而应是包含了基于审美直觉的,由表及里、去伪存真的一系列思维活动,以期将原文本中的语义信息与审美价值整体吸收,利用所产生的审美联想,进行能动的加工、再造。这样的译文才能满足译文读者,使其获得与原文本读者同等的审美愉悦。
陈晓波刘志辉邱德雄贺卫红
关键词：文学翻译语言符号审美直觉思维活动译文读者审美愉悦
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0