陈爱华
- 作品数：31 被引量：89H指数：6
- 供职机构：华中科技大学外国语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字政治法律更多>>
- 论《德西蕾的婴孩》中选择性全知叙事与隐含的种族观
- 2017年
- 《德西蕾的婴孩》是美国作家凯特?肖邦具有代表性的短篇小说之一。小说主题丰富,被誉为“世上最伟大的短篇小说之一”。学界普遍将其解读为反奴隶制和父权制的作品,我国叙事学家申丹通过分析隐含作者与潜藏文本的关系指出小说颠覆了表层的种族政治。本文通过分析小说中选择性全知视角的艺术运用和文本细读,发现叙述者通过把“内省”的范围局限于白人、省略或隐藏对白人不利的信息,且对黑人进行“外察”,形成了善良白人与邪恶黑人的种族对立,暗含了隐含作者褒白贬黑的种族观。
- 王亚萍陈爱华
- 关键词：种族观
- 论《血色子午线》对“美国例外论”的解构与批判被引量：1
- 2015年
- "美国例外论"作为一种意识形态已经深深根植于美国文化之中,并成为美国外交政策的基石。对"美国例外论"的批判不仅是社会历史学家关注的话题,更是美国许多后现代作家笔下的一个重要主题,科马克·麦卡锡的《血色子午线》就是其中的代表。本文拟从形式与内容的强大反差、"道路"的喻指意义以及叙述与话语权力三个方面来论述《血色子午线》对"美国例外论"的解构和深刻批判。
- 陈爱华任趁趁
- 对美国社会政治现实的批判:论科尔森·怀特黑德《第一区》隔离墙的多重隐喻意义
- 2021年
- 隔离墙是科尔森·怀特黑德的后启示录小说《第一区》中重要的叙事要素之一。它不仅在小说情节发展中起着重要的推动作用,还具有多重隐喻意义,是理解《第一区》主题思想的关键切入点之一。它喻指美国种族和阶层隔离、美国单边主义外交政策和二元对立思维模式。怀特黑德通过隔离墙这个重要隐喻影射了美国政治、社会文化和外交等领域中无处不在的显性和隐性"隔离墙",对美国社会政治现实进行了深刻批判。小说结尾隔离墙倒塌的情节寄寓了怀特黑德希望实现跨越阶级、种族、文化藩篱的共同体的乌托邦愿景。
- 陈爱华李越
- 关键词：隔离墙隐喻
- 试析北京老字号商标的外译被引量：4
- 2009年
- 2008年北京奥运会前,北京6家老字号商标被翻译成英语。这种整齐划一、形式冗长的译名无助于产品特色、经营理念等各不相同的老字号企业对外宣传,扩大自己的影响,提升自己的形象。本文首先简要回顾前人在商标翻译方面的主要论述,概括其共性;以此对老字号的英译进行分析,指出其不足,并提出笔者的拙译;在此基础上探讨了老字号商标外译的思路。
- 詹书权陈爱华
- 关键词：商标翻译
- 跨文化视野下不同自我观的碰撞与融合——评任碧莲的《虎书:艺术、文化与互依型自我》被引量：3
- 2015年
- 美国当代华裔作家任碧莲的新作《虎书:艺术、文化与互依型自我》是一部充满睿智思考的思想性自传。该书从跨文化比较视角探讨了"互依型"自我和"独立型"自我两种不同的"自我观"在艺术与文学领域的体现,以及这两种不同的自我观在对身为第二代华裔作家的自己进行小说创作时的影响。这部自传将家族回忆录、认知研究、文学分析以及对自己创作道路的反思编织在一起,多层次、全方位地展现了由不同自我观碰撞与融合织就的精彩画卷,具有重要的学术研究和应用价值。本文针对该书的架构、主题思想、书名含义和研究范式等作了分析与述评。
- 陈爱华
- 关键词：任碧莲自我跨文化视野
- 英语专业自学者如何学习《英语国家概况》被引量：1
- 2003年
- 陈爱华
- 关键词：英语专业《英语国家概况》英语教学高等教育英语运用能力
- 玛姬•吉的《冰人》对霸权性男性气质的揭示与批判
- 2023年
- 《冰人》是当代英国著名作家玛姬•吉的代表作之一。小说以2050年遭受气候危机的未来英国社会为载体,书写了一部以混血儿索尔为主角的乌托邦故事。小说再现了女性与自然之间独特的关系,呈现了未来世界处于生态危机下的黑暗图景,揭示出在男权话语构造下被扭曲形象的他者所遭遇的身份困境。本文综合运用生态女性主义和康奈尔的霸权性男性气质概念,分析玛姬•吉如何借助索尔这一形象完成对霸权性男性气质的否认和批判,从而揭示小说蕴含的女性意识和生态关怀。
- 张瑶佳陈爱华
- 关键词：生态女性主义
- 菲茨杰拉德研究(一九八一-一九九〇年)
- 2013年
- 在一九八一-一九九0这十年间，菲茨杰拉德研究繁荣发展，出现了新的研究热潮。据统计，这期间在美国各类学术期刊上发表的菲茨杰拉德研究论文达一百多篇．出版的研究专著共有九部，论文集七部，传记研究五部，文献书目两部。①除了美国国内菲茨杰拉德研究成果颇丰外，
- 陈爱华
- 关键词：菲茨杰拉德研究论文出版
- 科马克·麦卡锡小说讽喻性的灾难叙事被引量：3
- 2013年
- 《路》是美国当代著名小说家科马克·麦卡锡的一部后启示录式小说,主要讲述了一场空前的大灾难之后,一位父亲带着自己的幼子克服重重苦难在文明的废墟间向着南方大海艰难前行的故事。本论文拟采用文本细读与后9·11美国社会语境相结合的方法,从后9·11启示录末日世界、霸权与暴力以及爱与善的救赎三个方面来论述《路》对美国历史与现实的反思。
- 陈爱华
- 关键词：科马克·麦卡锡《路》
- 跨越东西的对话——《狼图腾》与《穿越》的生态思想比较研究被引量：1
- 2013年
- 东西方不同国度的两部小说《狼图腾》与《穿越》分别讲述了人与狼的故事,尽管在具体情节及写作手法方面存在差异,但蕴含其中的生态哲学思想却彼此呼应。通过对狼的命运的述说,两部作品共同表达了对狼之生命的敬畏,批判了人类中心主义思想,预示着人类只有奉行生态整体主义观方能保全人类及万物生灵的共同家园。
- 陈爱华
- 关键词：《狼图腾》《穿越》生态思想
