您的位置： 专家智库 > >

袁俭伟

作品数：15 被引量：13H指数：2
供职机构：南京大学外国语学院更多>>
发文基金：江苏省社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 14篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 15篇语言文字
  • 1篇文化科学

主题

  • 11篇俄语
  • 8篇文化伴随意义
  • 4篇修辞
  • 4篇修辞学
  • 4篇用语
  • 4篇惯用语
  • 3篇巴赫金
  • 2篇语体
  • 2篇生肖
  • 2篇十二生肖
  • 1篇修辞色彩
  • 1篇修辞学理论
  • 1篇言语体裁
  • 1篇野兔
  • 1篇语言
  • 1篇语言修辞
  • 1篇语言学
  • 1篇人类中心主义
  • 1篇色彩观
  • 1篇山羊

机构

  • 14篇南京大学
  • 2篇中国人民解放...

作者

  • 15篇袁俭伟
  • 2篇王加兴

传媒

  • 10篇俄语学习
  • 2篇外语研究
  • 1篇俄罗斯文艺
  • 1篇解放军外国语...

年份

  • 2篇2015
  • 1篇2012
  • 3篇2011
  • 2篇2010
  • 2篇2009
  • 4篇2008
  • 1篇2005
共 15 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
谈谈“绵羊”在俄语中的文化伴随意义
2011年
本文举例介绍了баран(公绵羊)和овцá(母绵羊)的文化伴随意义,指出:барáн常常用来形容人的以下一些品质特征和外部特征:性格倔强,愚蠢,人群纷乱的样子,头发卷曲的样子,莫名其妙、呆若木鸡的样子;овцá不仅用来形容温顺而遭受欺凌,任听命运的摆布而不抗争,以及拥挤而混乱,而且用来比喻不好的异类者。作者认为,尽管二词在俄语中的文化伴随意义不尽相同,但它们大多带有贬义色彩,这一点与"山羊"的情形大致相仿。
袁俭伟
关键词：公绵羊母绵羊文化伴随意义
俄语修辞学理论的新体系——评介《语言修辞学》被引量：2
2008年
袁俭伟
关键词：修辞学理论语言修辞俄语
出自《智慧的痛苦》的常用名言
2008年
俄语中的名言（Крылатые слова или крылатые выражения）是指源自某部文学作品或历史文献，被广泛使用的固定语句，其特点是语言生动精练，含义深刻隽永。俄语中许多名言来源于人们耳熟能详的文学经典名著，如普希金的诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》、长诗《青铜骑士》，果戈理的长篇小说《死魂灵》、喜剧《钦差大臣》等。
袁俭伟
关键词：名言文学经典名著《钦差大臣》长篇小说《死魂灵》历史文献
从言语体裁理论看巴赫金的修辞色彩观被引量：1
2015年
本文分别从情感表现力色彩和语体色彩这两个方面对资源修辞学的核心概念"修辞色彩"与语言单位之间的关系进行了阐述,指出:语言单位通过体裁进入言语实践,修辞色彩更是通过体裁作用于语言单位—言语体裁理论的这些独特观点,为研究语言单位的修辞特性提供了新的理据;巴赫金提出的言语体裁理论作为一种卓有成效的语言学思想,具有很强的阐释能力,这一理论对俄语资源修辞学的进一步发展做出了重要贡献。
王加兴袁俭伟
关键词：巴赫金修辞色彩
从惯用语看“蛇”在俄语中的象征意义被引量：2
2010年
本文根据修辞色彩的不同,将俄语中带"蛇"字的惯用语归纳为贬义、褒义和中性这三大类别,蛇的负面象征意义为:阴险狡诈,凶恶歹毒、令人厌恶、忘恩负义;正面的象征意义即褒义为"睿智";中性的象征意义为:形容事物细长、蜿蜒曲折、柔软灵活。
袁俭伟
关键词：惯用语
谈谈“鸡”在俄语中的文化伴随意义
2012年
本文举例介绍了鸡在俄语中的文化伴随意义,指出:петх(公鸡)常用来形容自高自大,趾高气扬,以及好斗或厮打的样子,还可形容嗓音刺耳难听;此外,也可代指天亮前的某个时辰。而крица(母鸡)则常用来形容愚钝、糊涂,记性差、视力弱、写字潦草,过分在意、过分关心,懦弱可怜。作者认为,鸡在俄、汉语中的文化伴随意义与在汉语中有着较大的差异,主要体现为:与"鸡"(无论是公鸡还是母鸡)相关的俄语惯用语多有明显的贬义色彩;而在汉语惯用语中鸡既有正面意象,也有负面意象。
袁俭伟
关键词：公鸡母鸡文化伴随意义
“山羊”在俄语中的文化伴随意义
2011年
本文举例介绍了козёл(公山羊)和коз(母山羊)的文化伴随意义。文章指出:козёл常常用来比喻(在某方面)毫无用处的人、干坏事的人,形容唱歌难听、长相难看,形容男人性格倔强以及蹦跳的样子;коза主要用来形容女人性格倔强以及蹦跳的样子,比喻挨打的人、地位卑微的人。作者认为,俄语中的"山羊"虽然具有较为丰富的象征意义,但其贬义色彩较为明显,这与汉语中"羊"的褒义色彩恰恰形成鲜明的对比。
袁俭伟
关键词：公山羊母山羊文化伴随意义
巴赫金言语体裁理论研究
巴赫金是20世纪最伟大的哲学家、思想家、美学家、文论家和语言学家之一,他的思想博大精深,被誉为“理论的富矿”。言语体裁是贯穿巴赫金学术思想之始终的论题。巴赫金的言语体裁理论,就其地位而言,可以与他的小说理论相提并论。 体...
袁俭伟
关键词：巴赫金修辞学
文献传递
谈谈“牛”在俄语中的文化伴随意义被引量：1
2009年
2009年是中国农历牛年，牛是十二生肖中体形最大的动物，与鼠形成鲜明对比。在汉语中，牛的主要象征意义为高大强壮、任劳任怨、固执倔强、骄傲自负，如“牛高马大”、“老黄牛”、“牛脾气”、“牛气”等都成了我们的习惯用语。
袁俭伟
关键词：文化伴随意义俄语十二生肖习惯用语汉语
谈谈3аяц和кролик在俄语中的文化伴随意义
2009年
本文举例介绍了"兔"在俄语中的文化伴随意义,指出:заяц(野兔)常常用来形容人的以下一些行为特征和品行特征:胆小怕事,被人追赶的样子,行动敏捷、跑得快,以及狡猾;而кролик(家兔)则有以下三类文化伴随意,即形容眼睛充血发红,比喻十分惧怕,形容繁殖能力强(或大量出现)。作者认为,兔(无论是家兔,还是野兔)在俄语中的上述文化伴随意义在汉语中也都有所反映,这说明"兔"的文化伴随意义在俄汉两种语言中基本上是相通的。
袁俭伟
关键词：野兔家兔文化伴随意义
全选 清除 导出
共2页<12>
聚类工具0