郑朝云
- 作品数：7 被引量：20H指数：3
- 供职机构：重庆交通学院更多>>
- 相关领域：语言文字机械工程石油与天然气工程金属学及工艺更多>>
- 专业英语课程中的翻译教学被引量：1
- 2004年
- 分析非英语专业学生专业英语课程中翻译教学的重要性与其现状之间的不协调状况,在此基础上,根据作者的实际教学经验,提出该类专业英语课程翻译教学中可资采用的教学要点和教学方法。
- 郑朝云
- 关键词：专业英语翻译教学方法
- 点焊结构的标准试样及有限元分析被引量：4
- 1994年
- 本文讨论了对各类点焊结构进行强度分析时建立有限元模型的有关问题．
- 郑朝云
- 关键词：点焊有限元分析
- 输油泵机组状态监测分析诊断系统的设计被引量：7
- 1999年
- 介绍了一个输油泵机组状态监测分析诊断系统， 研制该系统的目的是为了实时掌握输油泵机组的运行状态， 为针对性的维护提供依据和手段． 文中阐述了系统的构成， 各参量监测原理，着重讨论了状态监测分析诊断系统软件的设计和系统的实施． 系统软件基于 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｎ Ｔ 网络平台， 具有友好的图形用户界面， 实现了数据动态显示、事故自动报警、定时报表打印、领域专门知识帮助与故障诊断等多项功能．
- 汤宝平郑朝云李碧蓉文代刚
- 关键词：输油泵机组故障诊断远程监测
- 不同主弦杆壁厚起重机臂架的优化设计被引量：3
- 2005年
- 选取起重机臂架的腹杆壁厚和各节臂架的主弦杆壁厚为设计变量,以最小重量为优化目标,考虑刚度和稳定性等约束条件,建立优化数学模型。对采用高强度钢管研制的某海洋钻井平台起重机臂架进行优化设计,获得了最轻自重起重机臂架的最佳设计方案。
- 郑朝云游理华
- 关键词：起重机臂架优化设计
- 简练——科技翻译的追求
- 2005年
- 科技译文应在充分、正确理解原文的基础上尽可能做到简明而精练的表述。
- 郑朝云
- 关键词：科技翻译简练
- 机械构件的疲劳寿命可靠性评定被引量：3
- 2006年
- 机械构件的疲劳寿命是其可靠性的一个重要指标.对构件进行疲劳寿命可靠性评定并在此基础上进行优化设计(以疲劳寿命可靠性为目标函数)是一件值得探讨的工作.本文应用以概率论为基础的可靠性评定方法(以一典型的汽车构件为例)来分析机械构件的疲劳寿命可靠性,为在机械设计中引入概率论与随机过程等数学方法作了初步尝试.
- 郑朝云
- 关键词：机械构件
- 科技翻译的操作要点被引量：2
- 2005年
- 科技翻译是一个较大的题目,将其过程归结为几个易于操作的要点:从原语语法分析入手,结合专业知识、实际情况和逻辑关系以充分、正确理解原文,同时根据译语语法,结合习惯用法和科技文体特点,尽可能准确、地道地传达原文的内容和信息。
- 郑朝云
- 关键词：语法分析逻辑关系习惯用法科技文体
