金贞实
- 作品数:4 被引量:2H指数:1
- 供职机构:大连外国语学院英语学院更多>>
- 相关领域:语言文字文学文化科学更多>>
- 《西游记》中的“善哉,善哉”英译与欠额翻译研究
- 2011年
- 本文通过对詹纳尔英译本《西游记》中"善哉"一词翻译的分析,并列举了该译本中其它一些类似的文化负载词汇的翻译例子,指出了他对含有文化特色词语的欠额翻译,并在此基础上提出了一些规避策略,目的在于探讨翻译实践中如何减少欠额翻译现象的发生。
- 卢晓娟金贞实
- 关键词:西游记文化欠额翻译
- 试论当代教师的创新精神
- 2012年
- 中国经济发展在很大程度上取决于教育。当代教师要有创新精神,主要体现在教学方式的创新、教学内容的创新和教育方式的创新。教师的不断学习和进取是教师具有创新精神的保证。
- 金贞实卢晓娟
- 关键词:教学方式创新
- 词汇量与英文小说阅读——以《傲慢与偏见》词汇构成为例
- 2010年
- 阅读英文原著是英语语言专业学生必不可少的学习英语的手段。但目前学生对小说阅读重视不够,急功近利的思想比较严重,认为阅读小说浪费时间。本文以《傲慢与偏见》小说为例,分析小说的词汇构成,试图说明阅读小说的重要性,探讨学生不重视阅读的原因。
- 金贞实卢晓娟
- 关键词:《傲慢与偏见》词汇构成词汇量
- 网络新词一瞥被引量:2
- 2004年
- 随着计算机的快速普及和网络业的迅猛发展,相关的词语也应运而生。报纸杂志作为反映日新月异的当今世界的最有效、最迅捷的渠道,一些网络新词经常见诸报端杂志。现将其整理如下,以飨读者。
- 金贞实
- 关键词:网络新词语词汇科技英语