任晓军 作品数:11 被引量:11 H指数:2 供职机构: 中国民用航空飞行学院 更多>> 发文基金: 四川外国语言文学研究中心科研项目 中国民航飞行学院青年基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 文学 艺术 更多>>
飞行基础英语强化教学现状调查与对策研究 被引量:2 2012年 飞行基础英语强化教学是学校民航英语工程的重要环节之一,致力于提高飞行技术专业学生以听说能力为主的英语综合应用能力。本研究将调查飞行基础英语强化教学实施四年来的现状,反思其得与失,并根据其调查结果"对症下药",提出行之有效的飞行基础英语强化教学措施,切实提高飞行学生的听说能力。 李明良 任晓军 李君华关键词:英语综合应用能力 翻译中的距离调适——以Moment in Peking及其译本为例 2015年 文学翻译是两种文化与语言之间转换的艺术,更是译者在原文本与读者之间距离调整的艺术。一个好的译本是翻译过程中译者与原作者和读者三者之间距离恰当调适的结果。本文拟从文本距离、身份距离和文化距离三个方面对Moment in Peking及其译作中的翻译行为进行观照,以期对Moment in Peking及其译本生成的文本复杂性详细分析的基础上对翻译行为进行研究。 魏婷 任晓军关键词:MOMENT PEKING 大众文化视域下美国喜剧影片的狂欢性 2017年 喜剧电影是最受观众欢迎的类型电影之一。这类电影因轻松诙谐的气氛、鲜明有趣的人物形象以及一波三折的叙事策略,成为观众日常文化生活的首选。大众文化所具有的叛逆性格与解构力量,在喜剧电影中有突出的体现。它们赋予喜剧影片更深层次的审美内涵。大众文化在喜剧电影中则体现为影像所构建的狂欢性上。文章从视觉表现中的快感营造、叙事上的荒诞风格以及电影内在的酒神精神三方面,探讨大众文化视域下美国喜剧影片的狂欢性。 任晓军关键词:大众文化 美国电影 喜剧 铿锵玫瑰,乱世佳人——姚木兰和斯佳丽人物形象比较研究 2015年 《京华烟云》和《飘》是享誉甚高的两部全景式经典名著。姚木兰是林语堂在《京华烟云》中成功塑造的集"德、言、容、工"于一体的近乎完美的东方女性形象,而斯佳丽则是玛格丽特在《飘》中生动描述的似火似风也似雨的西方鲜明个性女主角。姚木兰和斯佳丽是分别伴随着两部经典文学作品生成的两个经典的东西方女性文学形象。对于这两个经典形象的生成,已有研究多为主观导向的单人容貌性格描述,抑或较为感性的双方主人公爱情观念对比,而综合性品评两者总体形象的讨论则比较少见。鉴于此,本文于众多错综复杂的成因中,选取宗教信仰和社会背景两个方面展开比较研究,以期对小说中两位东西方女性形象的艺术魅力有所洞悉。 周亚莉 任晓军关键词:斯佳丽 中飞院的红色基因及其传承路径探究 被引量:1 2022年 一所大学在与民族和国家命运的深刻联系之中及在自身发展历程中形成和赓续党的红色基因,构成一种持续的深沉的精神力量和教育理论。新时代高校要践行和担当“为党育人、为国育才”的初心使命,必须传承和弘扬红色基因。中国民用航空飞行学院以一所院校支撑了一个行业,是具有鲜明红色基因的行业特色院校。本文基于她的办学历史和实践,主要从坚定理想信念、坚持党的领导、厚植为民情怀、砥砺奋斗精神、增强文化自信等五个方面探索其红色基因及其传承路径。 倪亮 任晓军关键词:理想信念 奋斗精神 文化自信 大学校训的翻译:原则和对策 被引量:2 2012年 大学校训是一所大学办学理念的高度概括和集中体现,也是这所大学的文化精神和灵魂在语言上的凝结。校训文本是一种特殊的功能性应用文体,它的主要功能是信息功能和祈使功能,起着文化交流和对外宣传的作用。本文以中国民航飞行学院的校训翻译为例,运用语言分析和对比研究方法、针对我国的大学校训翻译进行原则性分析并提出翻译对策。 任晓军 肖凌关键词:校训 英译 PEPEC考试现状调查研究——以中国民航飞行学院为例 被引量:3 2013年 近年来,各航空公司及相关单位积极实施民航英语系统工程,想方设法提高民航飞行人员的英语能力。中国民航飞行员英语等级考试(PEPEC)作为检验飞行员英语水平的重要手段,其测试结果在一定程度上反映了飞行技术专业学生英语教学工作和民航英语系统工程的重要成果与得失。本研究通过问卷调查、教学实践和访谈等形式多方面调查中国民航飞行学院飞行技术专业学生英语水平和PEPEC考试现状,并根据调查结果提出相应的飞行学生英语教学启示,进一步提高飞行技术专业学生英语综合能力,特别是英语听说能力,以适应未来工作的需要。 李君华 肖凌 任晓军关键词:英语水平 教学启示 文化研究:存在于社会与文化之间的理论形式 2017年 学界对"文化研究"本身的争论经久不息,当前且越演越烈。通过对"文化研究"历时性地展开,本文认为,文化研究是人在特定社会语境中生存策略的理论投射,它是对人文批判精神的有效继承和发扬,通过对社会与文化的张力做出理论回应,试图重新向人们阐释社会的存在和人的生存之境和生存的意义。 任晓军关键词:社会 文化 文化研究