刘丽
- 作品数：17 被引量：16H指数：2
- 供职机构：河南财政税务高等专科学校外语系更多>>
- 发文基金：河南省科技厅软科学项目河南省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文化科学轻工技术与工程更多>>
- 河南省非物质文化遗产保护与旅游发展研究被引量：4
- 2016年
- 河南省拥有历史悠久、数量众多的非物质文化遗产。这些非物质文化遗产不仅彰显着河南独特的地方魅力,还具有极高的旅游价值。保护、挖掘、传承河南省非物质文化遗产资源,将其用于河南省的旅游产业开发,可以加大省内旅游产业的开发深度和力度。大力发展河南省的旅游文化产业,对河南省从旅游文化大省走向文化强省、推进中原经济区建设意义非凡。
- 刘丽
- 关键词：非物质文化遗产文化旅游旅游开发
- 基于文化交流视角的河南高校大学英语教学模式探讨被引量：2
- 2014年
- 随着国际交流的不断深入,文化交流正日益成为不同国家及民族间建立互信和沟通心灵的重要工具。因此,大学英语的教学目标应作出相应调整,将过去以培养语言技巧为主改以培养学生的综合应用能力,尤其是学生的文化交际能力为主。河南高校大学英语教学应培养学生的跨文化意识,提高学生的文化敏感度和鉴赏力,帮助学生树立正确的文化观,努力适应社会和时代的发展要求。
- 刘丽
- 关键词：跨文化意识文化交流大学英语
- 高校培养复合型旅游英语人才的对策分析——基于河南旅游产业国际化背景被引量：3
- 2011年
- 河南旅游产业国际化需要具备较强英语能力并掌握旅游、经济管理等方面知识、具备实践技能的从业人员,即"复合型旅游英语人才"。为此,高校应创新旅游英语专业的教育教学,多途径培养具有多方面知识、英语能力突出的新型旅游人才。要注重英语基础知识教育,为旅游英语专业学生的继续学习奠定基础;优化课程设置,拓展旅游英语专业学生多方面的能力;注重实践,培养旅游英语专业学生学以致用的实践能力,满足河南旅游产业国际化过程中对"复合型旅游英语人才"的需求。
- 刘丽
- 关键词：旅游产业旅游英语
- 后现代视域中的《洛丽塔》解读
- 2015年
- 美国从20世纪50年代开始从现代主义朝着后现代主义时期过渡。弗拉基米尔·纳博科夫在1955年出版的《洛丽塔》,是其小说作品的代表作,也是20世纪最有争议的作品之一。该作品在为纳博科夫带来国际性美誉的同时,也遭受了相当一部分评论家的批判,可以说这部小说为世人留下了很多话题。《洛丽塔》是美国后现代主义文学的开山作品,内容主题具有多意性,故事主人公的结构模式采用的是象征式,充满了对传统价值观的否定与怀疑,使得整部作品曲折隐晦。
- 刘丽
- 关键词：叙事特征故事情节话语形式后现代主义
- 三字网络流行语的认知解读
- 2012年
- 2010年以来,随着各种商品价格的轮番上涨,网络上出现了许多调侃商品价格的三字流行语,被称为"三字网络流行语"。作为一种语言现象,它们的出现引起了众多语言工作者的关注。从认知语言学的角度对其进行认知分析,可以丰富认知语言学的基础研究,而且也验证了人们对生活的体验与感知是一切语言表达式形成与理解的基础。
- 刘丽
- 关键词：认知语言学语言现象
- 从“P-S”语篇模式视角看大学英语阅读
- 2015年
- 篇章教学是一种重要的英语教学模式,Michael Hoey提出的"问题─解决办法(P-S)"篇章模式在英语教学篇章分析中应用广泛。从文章的全局进行分析,以文章为基本单位,对文章的内容和语句进行分析、理解和概括,可以帮助读者更好地掌握阅读策略,提高阅读水平和速度,进而尝试寻找英语写作的技巧及规律。
- 刘丽
- 关键词：大学英语阅读语篇模式
- 文化互文性与语言翻译
- 2014年
- 互文性又叫文本间性,意指一文本和另一文本间的关系。任何文本都依赖其他文本,其意义的生成与阐释均要参照别的文本。文本通过一定的信息意图表达一定的交际意图。信息意图是原文作者所要表达的表面意义,交际意图则是表面意义之外的真实意图。文化互文性因为目的语文化的接受者不熟悉源语言文化,在语际转换过程中,往往造成理解与交际的障碍。以目的语文化形象取代源语言文化形象,虽易于目的语读者理解及实现原作者的交际意图,但会造成源语言文化亏损和原作信息意图牺牲。直译容易保全信息意图而丢失交际意图,意译则易使信息意图出现文化亏损。译者不仅要正确解读原文的表面意思,还要追寻其文学背景知识,以求准确诠释其社会文化意义。
- 刘丽
- 关键词：信息意图交际意图文化亏损
- 从“习语”解读构块语法:以let alone为例被引量：1
- 2010年
- 构块语法是对句法的认知语言学研究方法。通过对let alone习语构块的语义、语用和句子结构的研究,深入分析构块语法的习语性可以发现,构块是一个整体,不能用简单的各个部分相加来理解,而是要对其进行句法的、语义的以及语用的分析才能得出一个全面而正确的理解。
- 刘丽
- 关键词：语法构块语法习语
- 浅谈中原崛起中涉外旅游英语人才培养被引量：2
- 2011年
- 改革开放以来,河南旅游业发展迅猛,在国际上具有一定的知名度。但在发展中也存在一些问题,特别是缺乏高素质的涉外旅游从业者,涉外旅游服务水平和质量都不高,导致河南旅游业对游客的吸引力不强。要想让旅游英语人才在促进河南涉外旅游业发展、推动中原崛起的过程中发挥其应有的作用,河南省各个高校应合理调整旅游英语课程设置,突出语言的基础性和应用性;加大教材体系建设,编写具有针对性、适应性的教材;加强实践环节教学,使人才培养与河南旅游国际化发展的需求相结合,促进河南经济又好又快地发展。
- 刘丽
- 关键词：旅游业涉外旅游应用型人才
- 中西茶文化比较及茶语内涵和翻译被引量：2
- 2016年
- 我国是茶文化的发源地,有着悠久的茶文化历史。茶语作为茶文化的重要组成内容,其中蕴含着丰富的文化内涵。茶语在汉语和英语中的文化意义完全不同,对中西方文化交流产生了巨大的影响。本文通过对中西方茶文化中的茶语内涵进行分析探索,以期能够对理解运用英语,提高中西文化交际能力提供帮助。
- 刘丽
- 关键词：中西文化茶文化翻译
