史汝波
- 作品数：9 被引量：24H指数：3
- 供职机构：山东财政学院外国语学院更多>>
- 发文基金：中国外语教育基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字历史地理更多>>
- 论《谢莉》中的两性对抗及双性同体被引量：2
- 2007年
- 作为继《简.爱》之后的又一部力作,《谢莉》通常被看作是夏洛蒂.勃朗特唯一一部旗帜鲜明的女性主义文本。作品自始至终弥漫着存在于两性之间的对抗性、排他(她)性。但是,对抗不是勃朗特的目的,盲目的排他(她)性对任何一方来说都是不完整的、非人性的。从对抗的历史现实中,我们感受到勃朗特对人性完美、强烈、执着的追求,即勃朗特式虚幻的"双性同体"理想。
- 史汝波
- 关键词：排他性双性同体
- 母亲的缺席与母爱的在场——《简·爱》解读被引量：7
- 2004年
- “母亲的缺席”一直是困扰女作家夏洛蒂·勃朗特的永恒的母题 ,也是她小说中的男女主人公们不得不面对的人生磨难。然而 ,母亲的缺席并不就意味着母爱的缺席 ,夏洛蒂在《简·爱》里以一系列母性形象 ,包括神奇的大自然 ,满足了孤女简对母爱的诉求。但母爱本身又远不是简的终极渴望 。
- 史汝波
- 关键词：《简·爱》母亲母爱缺席在场渴望
- 夏洛蒂·勃朗特研究
- 19世纪英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特在她短暂、悲痛的一生中为我们留下了4部不朽的名作:《教师》、《简·爱》、《谢莉》和《维莱特》,还有一部未完稿但能独立成篇的《爱码》.对大多数中国读者来说,《简·爱》是最脍灸人口的了,但...
- 史汝波
- 关键词：夏洛蒂·勃朗特女性主体压抑
- 文献传递
- 论《维莱特》中的“看”被引量：2
- 2009年
- 夏洛蒂·勃朗特最后一部完整作品《维莱特》被很多人认为是不亚于《简·爱》的杰作,其中凝聚了作者主要的人生体验和复杂微妙的心理之旅。小说中充满了各种各样的"看":露西·斯诺隐形人般的旁观,贝克夫人无处不在的窥视,保罗理直气壮的监视,以及随故事高潮时露西充满挑战的对视和勇敢的正视。本文试从"凝视"理论入手,通过对露西与约翰、贝克夫人和保罗三人"看"所折射的关系分析,解读主人公的心路历程和性格发展,探索作者对同性、异性以及权力关系的思考。
- 史汝波王爱燕
- 关键词：《维莱特》凝视性别关系权力关系
- 失明与羞怯——从罗切斯特的失明看夏·勃朗特的心理趋向被引量：4
- 2004年
- <简·爱>一书中的男女主人公罗切斯特和简·爱最终"有情人终成眷属",过上了美满幸福的婚姻生活.但这一"美满"是以形式的残缺为前提的.罗切斯特只有失去双目和左手之后才得以拥有他心爱的简.这一结局不是故事情节的需要,也不是缘于勃朗特惧怕男性的性能力,而是夏·勃朗特深层心理趋向的具体反映,是困扰她一生的性格中的极度羞怯和自卑的无意识表现.
- 史汝波孙玉洁
- 关键词：失明羞怯拜伦式英雄
- 夏·勃朗特视域中的拜伦式英雄被引量：3
- 2009年
- 夏洛蒂.勃朗特作品中最令人着迷的一类男性人物形象——拜伦式英雄,是独特的、勃朗特式的,其美学成因主要有阅读经验、审美选择、地域环境、现实影响等。而勃氏的拜伦式英雄因对继承的超越所呈现出的独特的矛盾性、阳刚性,以及既"拜伦式"又"反拜伦式"的男女情爱模式,使其成为一个可临摹不可攀越的艺术原型。
- 史汝波王爱燕
- 关键词：拜伦式英雄罗切斯特
- 平行语料在翻译教学中的应用:一项教学实验被引量：6
- 2009年
- 本研究通过语料呈现实验探讨了平行语料在翻译教学中的应用问题。研究发现，在课堂上呈现平行翻译语料能够提高学生对翻译技巧的觉识，但技巧觉识与翻译质量并不直接相关。这说明，语料呈现需要辅以课堂互动。实验表明，平行语料有助于创建翻译教学的自主学习环境，也有助于提高翻译教学的效果。
- 史汝波郭义秦洪武
- 关键词：平行语料库翻译教学
- 浅析《谢莉》中的女性同盟与友谊被引量：1
- 2004年
- 对女性之间同盟和友谊的讨论曾一度成为 1 9世纪中叶英国社会的焦点问题 ,女性作家不可避免地投入到这场论争之中 ,夏洛蒂·勃朗特也不例外。在 1 849年出版的《谢莉》一书中 ,她通过对两位女主角谢莉和卡罗琳之间友好关系以及卡罗琳与母亲之间的天然同盟的细腻描述 ,肯定了女性之间友谊。
- 史汝波
- 关键词：女性同盟
- 21世纪的鲁迅研究三人谈
- 2003年
- 我这次从北京回母校与各位博士生座谈 ,是希望山东大学的鲁迅研究在已经到来的 2 1世纪能够再现辉煌。山东大学在全国是率先将“鲁迅研究”课搬上大学课堂的高校 ,建国不久 ,刘泮溪、孙昌熙、韩长经三位先生就在华岗校长的支持下合讲“鲁迅研究” ,并将他们的讲稿在《文史哲》上发表。 1 957年这部《鲁迅研究》讲稿由作家出版社出版 ,产生了很大的影响 ,香港波文书局也翻印过这部著作。不仅如此 ,这些山大先辈还率先将鲁迅研究作为文学研究的火车头 ,对中国比较文学的学科建设做出了贡献。 2 0世纪 80年代初 ,孙昌熙先生的论文《鲁迅的比较文学观及其研治古典文学的成就》、韩长经先生的专著《鲁迅与俄罗斯文学》成为比较文学在中国复兴的报春燕子。现在这些先生都已经仙逝 ,而世纪末非议鲁迅的喧嚣也已经过去 ,鲁迅研究在 2 1世纪将是怎样的前途 ,请山东大学的各位博士生发表意见。
- 高旭东贾蕾杨江平史汝波
- 关键词：小说中国文化
