吴东英
- 作品数：17 被引量：189H指数：7
- 供职机构：香港理工大学更多>>
- 发文基金：香港理工大学研究基金北京市哲学社会科学规划项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 跨国公司社交媒体话语中的关系言语行为分析被引量：3
- 2016年
- 随着社交媒体成为当今企业传播的重要阵地,企业微博为ESP语言教学提供了新的语料和新的要求。本文应用互动语用学的理论和分析方法,对跨国企业在社交媒体Twitter上与公众建立关系的种种策略做了关系言语行为的研究。以谷歌和星巴克两家企业一个月内在Twitter上发表的文章为语料,本文分析了实现信息披露、成就分享、与公众日常互动这三种企业-公众关系策略的具体关系言语行为,指出这些关系言语行为所使用的语言及符号特征(如超链接、话题符号#、Emoji表情符号、转发功能等)是构成新媒体环境下言语行为的重要元素,有效地建立和促进了语境、品牌、公众之间的关联。而ESP教学应当关注并融入社交媒体时代的新话语,做到与时俱进。
- 李朝渊吴东英
- 关键词：企业微博ESP教学
- 内地与香港的语言变异和发展被引量：25
- 1999年
- 本文初步考查了近二十年来内地和香港的语言变异和发展，对两地的词汇创新和外来语借用的共性和差异作了初步的比较和分析。笔者发现，两地在语言变异和发展所存在的共性包括词汇创新的形式相似和外来语借用的某些形式相似。然而，两地在词汇创新的结果方面有明显的地域差异，而且，两地在向英语借用的差异包括：内地的借用只局限于在词汇方面，而香港却出现不仅是词汇而且是语法方面的借用现象。笔者最后指出：（１）未来对两地语言变异和发展的研究需要更系统地更大量地收集语言资料，并对资料做语言类型、规限、共性、关系等重大问题的分析，努力与国外语言学的学术研究接轨，（２）中国未来的语言规范工作应注意语言的可变性和规范的可变性、语言的描写性和规范的描写性等问题。
- 何自然吴东英
- 关键词：语言变异香港社会外来语语言规范粤方言修辞效果
- 回归20年后香港与广州、北京的语言态度比较被引量：12
- 2019年
- 本研究重复了1997年香港回归之际一项港、京、穗大学生语言态度的“配对变语”调查,考察了三地372名大学生对普通话、英语、粤方言、粵方言口音普通话的态度。结果显示:1)三地的评价维度较20年前更接近。2)与1997年相似,香港的粤普评价显著高于内地;普通话评价在部分题项高于内地,部分低于内地。3)广州对粤方言的评价比20年前有提高。4)三地的态度不同较20年前有一定缩小,对“标准变体”“非标准变体”的整体评价距离也有减少。研究揭示,既要地域文化归属又要中国文化认同的“最优特性”平衡,是香港人的高强度语言态度。全球化和本土化力量同时发生着作用。
- 高一虹吴东英马喆
- 关键词：语言态度
- 新媒体语境话语互动中的企业身份反建构被引量：2
- 2019年
- 本研究采用互动社会语言学视角及话语分析方法,对比国有制中国银行和股份制招商银行的新浪官博粉丝对银行企业身份的话语反建构作用。通过37个月间的语料分析发现:(1)非本质主义的新媒体企业身份建构与反建构通过企业与粉丝间的话语互动实现;(2)粉丝受众对企业身份的反建构力量不可小觑,粉丝反建构出的企业身份本质上也是一种语用身份;(3)新媒体中粉丝对企业的身份反建构并不是无端随意、空穴来风,它与现实世界中的企业所有制、企业定位等因素息息相关。在全球化与信息化浪潮加速的今天,企业在新媒体平台不但要充分重视,而且要善于利用对话受众的话语参与性,从而更好实现预期的企业身份建构目的,最终达到品牌塑造、公共关系维护与营销等目标。
- 冯薇吴东英
- 关键词：新媒体身份建构互动社会语言学
- 香港《星岛日报》广告文本变迁再分析被引量：1
- 2012年
- 本研究基于吴东英、钟美琼(2004)的研究框架,结合当代传播学和当代语言学的科学分析方法,追踪分析21世纪以来香港中文报刊《星岛日报》广告文本的特点、变化和发展。研究发现:回归10周年至15周年间,香港中文广告进一步体现多语、多文化社会的特征,具体表现在广告主题与20世纪相比,更着重强调具象征意义的价值,强调现代化和西化的价值取向,如'独特''享乐''自我实现'等价值;广告语言呈现更多的感染性,使用纯英文,口语、通俗的表达与文雅词藻、句式的糅合现象尤为明显。文章最后详细分析了香港广告文本的变迁与经济、文化全球化发展变化的联系。
- 吴东英林敏奋
- 关键词：广告语言
- 新媒体的社会语言学研究:回顾与展望被引量：19
- 2016年
- 本文以变异社会语言学和互动社会语言学两种范式为主线,对近十余年国内外主要的新媒体社会语言学研究进行梳理和述评,以深化对新媒体环境下的语言变异、言语行为、面子与礼貌、身份建构等重要议题的理解,并在此基础上指出今后研究的方向。笔者认为,新媒体的社会语言学研究需要更多地与其他学科展开更深层次的合作,以更好地描述、解释和预测数字时代的言语互动、交际模式与行为的发展。
- 吴东英李朝渊冯捷蕴
- 关键词：新媒体互动社会语言学
- 再论英语借词对现代汉语词法的影响被引量：92
- 2001年
- 本文采用历史语言学和社会语言学的理论和分析方法,就英语借词对现代汉语词法——词缀化和拉丁字母化——的影响,及其引起这两种词法变化和发展的共性和规限,做了进一步的研究、分析和假设。文章通过论证指出,汉语的词缀化并不是英语词缀借用的带动,英语借词只是为现代汉语提供了一些新的词缀。文章还指出:拉丁字母词的使用领域、使用功能、活用能力、以及是否表示语法意义都是判断现代汉语拉丁字母化趋势的有效标准。
- 吴东英
- 关键词：英语借词拉丁字母历史语言学语法意义词缀化字母词
- “粤港澳大湾区的语言生活”多人谈被引量：1
- 2020年
- 港澳中文教育中的自然母语与社会母语1997年、1999年,香港、澳门先后回归祖国,已经分别经历了22、20个年头。港澳语言学学人在这20年的最大贡献,是不断把中文教育推向前沿。我是港澳中文教育的目击者和见证者。1986年,我到香港刚刚成立的“中华文化中心”做讲座,和我对谈的是台湾学者岑溢成老师。那时正是成立基本法起草委员会的时候,澳门大学的前身东亚大学尚在筹建的酝酿时期,香港的中华文化还非常弱小。我和岑老师在中华文化中心做“训诂学的研究和应用”讲座时,和我们交流的只有几位对字画古董有兴趣的人士,香港还没有一所高校开设过训诂学课。从1986年到港澳回归10余年间,我两次到港澳,一次是参加杨克平先生主办的章太炎黄季刚先生的纪念会,一次是参加启功先生在香港举办的书法作品展。那时候,香港高校的课程多半用英语讲授,中小学一律用粤语,只有少数台湾的学校是用“国语”的。
- 王宁田小琳邓思颖汤志祥周荐吴东英
- 关键词：香港高校英语讲授纪念会书法作品展
- 香港广告语言使用和价值取向的变化，1990～2004
- Leiss， Kline & Jhally(1990:5)指出：广告不只是单纯地希望把商品销售出去的一项商业活动，而且是构成现代文化不可或缺的一部分。广告创作应用并转化许多文化的象征和概念。显然，广告创作与社会文化有着非...
- 吴东英赖颂怡温卓豪
- 关键词：广告创作社会文化
- 文献传递
- 香港报刊广告文本的变迁:50年代与80年代
- 本文结合传播学的内容分析法与语言学的话语分析法,考察和分析香港50年代与80年代的中文报刊广告在文本方面的变化和发展。本研究所采用的语料来自香港历史悠久的报纸——《星岛日报》,语料的分类按照香港历史发展的两个重要时期:5...
- 吴东英钟美琼
- 关键词：对比修辞广告
- 文献传递
