杨艳
- 作品数：15 被引量：3H指数：1
- 供职机构：塔里木大学人文学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术文学更多>>
- 《围城》中文化隐喻翻译的商榷
- 2011年
- 隐喻是文化特色和思维方式的微妙体现。英汉隐喻中的喻体文化内涵极为丰富,在《围城》中,这点体现得尤为突出。本文从文化视角分析珍妮英译《围城》中隐喻的翻译,并对部分隐喻翻译提出商榷建议。
- 杨艳
- 关键词：《围城》文化隐喻翻译
- 塔里木大学非英语专业民族生英语学习现状及教学对策研究
- 2015年
- 英语是高校绝大多数非英语专业的学生都必修的一门公共基础课。对于从初中甚至小学就开始接触英语的汉族学生来说,英语的学习相对容易,但对于英语零基础或基础薄弱的少数民族学生而言,困难程度可想而知。
- 杨艳
- 关键词：非英语专业民族生英语学习
- 阿拉尔市居民生活质量满意度调查研究
- 2015年
- 居民的生活满意度能反映一个城市发展状况,采用调查问卷的方式,就阿拉尔市城市居民的居住条件、业余生活、生活压力、社会交往关系、城市综合条件、工作满意度等方面进行调查和分析,试图了解阿拉尔市居民生活质量现状,从而为边疆小城的城市化进程提供建议。
- 张春雷杨艳
- 关键词：生活满意度
- 英语专业本科生毕业论文质量现状与影响因素分析——以塔里木大学为例
- 2015年
- 本文以塔里木大学为例通过分析英语专业民汉学生的毕业论文发现:毕业论文结构松散且欠完整;论文选题不均衡分布;写作风格不正式;忽视写作方法和技巧;文献资料的编写与引用不正确。其影响因素主要有论文写作指导与监督不力;可供参考的文献资料有限;学生英语水平有限、且写作态度消极;写作策略运用不恰当;论文写作投入精力不够、文字编辑能力不够熟练。
- 赵智云杨艳
- 关键词：英语专业本科生影响因素
- 电影《哈姆雷特》中的死亡及其心路历程解读
- 2016年
- 在《哈姆雷特》电影中，主人公复仇之路为何“延宕”始终是萦绕在人们心头的疑惑。将这一谜题破解，就等同于抓住了打开莎翁心灵迷宫的关键钥匙。在哈姆雷特复仇之路的终端，他采取的是死亡这一方式，而这一过程经历了复杂的心路历程，赋予了哈姆雷特这一角色曲折而完整的过程，也映射出了莎翁时代浓郁的历史文化讯息。本文试图从思想文化这一角度出发，还原这部影片中主人公跌宕复仇之路过程的心路历程，对哈姆雷特因何踏上死亡复仇之路作一阐述。
- 杨艳
- 关键词：《哈姆雷特》心路历程电影历史文化思想文化主人公
- 对比《诗经·采薇》英译本中的三美被引量：1
- 2012年
- 许渊冲的“三美论”是诗歌翻译的指导原则，也是最高目标，经常被用来分析、研究诗歌翻译。本文选取了《采薇》第六章的三个英译本，在该理论框架的指导下分析对比了这三个不同译本中，诗歌翻译中“三美”的不同表现。
- 杨艳
- 关键词：《诗经·采薇》三美论翻译
- 沟通对英语教学的影响
- 2009年
- 英语教学多年以来一直是备受关注的一个话题,原因之一是学生对英语学习缺乏兴趣,课堂教学有效率低。教学活动本身就是师生知识和情感的沟通。笔者从有效沟通和课堂效果的根本关系出发,通过对沟通的基础及沟通中的各个因素与有效沟通的关系的分析,就如何实现教与学的有效沟通展开分析和研究。
- 杨艳
- 关键词：沟通有效沟通课堂教学
- 塔里木大学英语专业学生利用新媒体自主学习情况调查
- 2021年
- 随着网络的普及和发展,以电脑、智能手机为载体的新媒体与英语专业学生的生活和自主学习联系越来越密切。该文通过调查塔里木大学英语专业学生利用新媒体自主学习的现状,分析新媒体在自主学习中的优势与不足,为英语专业学生的自主学习和教师教学提供参考和建议。
- 曾莎杨艳
- 关键词：新媒体英语专业学生
- 汉语语气词研究与对外汉语教学
- 语气词虽然数量不多，但是在现实生活中使用频率很高。留学生语气词习得水平的高低直接影响其运用汉语进行交际的水平，因此，对外汉语教学一定要重视语气词教学。本文参照《HSK汉语水平考试大纲》，结合语气词的使用频率，确定了“吧、...
- 杨艳
- 关键词：语气词对外汉语教学偏误分析
- 文献传递
- 麦克尤恩《赎罪》中不确定性的道德困境分析
- 2014年
- 小说《赎罪》是英国著名作家伊恩·麦克尤恩的作品,无论是在文本结构上还是伦理价值上都体现了后现代主义的精神实质。作者运用了不确定性的写作手法,采用"戏中戏"嵌套结构,将小说中人物所遭受的伦理道德困境表现出来。无论是布里奥妮对自由追寻过程中的道德冲突,还是罗比在战争中经历的善恶冲突,都反映出在后现代主义思潮中人们受到多元化伦理道德观的影响产生的道德选择的困境。
- 徐瑛杨艳
- 关键词：《赎罪》不确定性道德困境
