您的位置： 专家智库 > >

王晓元

作品数：3 被引量：3H指数：1
供职机构：上海大学外国语学院更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 3篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字
  • 1篇文化科学

主题

  • 2篇翻译
  • 1篇译介
  • 1篇译介研究
  • 1篇社会
  • 1篇社会转型
  • 1篇神州
  • 1篇托夫勒
  • 1篇晚清
  • 1篇文化
  • 1篇文化研究
  • 1篇西学
  • 1篇话语
  • 1篇话语策略
  • 1篇翻译研究
  • 1篇THIRD
  • 1篇《第三次浪潮...

机构

  • 3篇上海大学

作者

  • 3篇王晓元
  • 1篇李海兰

传媒

  • 2篇上海翻译（中...
  • 1篇长江师范学院...

年份

  • 1篇2013
  • 1篇2012
  • 1篇2011
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
晚清社会转型中的“西学”话语策略
2011年
自鸦片战争以来,晚清中国出现大变局,由此开始了近代中西文化的交往与冲撞。在此社会转型过程中,在对待西学的问题上,不同阶段与派别为获取各自的合法性,采取了不同的话语策略。
王晓元
关键词：话语策略晚清西学翻译
掠过神州大陆的《第三次浪潮》——对托夫勒THE THIRD WAVE之译介研究
2013年
未来学代表作The Third Wave于20世纪80年代初译介入中国,曾在社会上掀起阅读热潮和广泛影响,是典型社会时期具有代表性的翻译案例,但至今鲜有翻译方向的学者关注。在此书译介30周年之际,针对The Third Wave首个中译本出现之前的译介活动、海峡两岸译本情况进行介绍和梳理,考证《第三次浪潮》说法的起源,并分析此书引发阅读热潮的原因和译语社会对此书的接受和批评情况。
李海兰王晓元
关键词：《第三次浪潮》译介
文化研究与翻译研究被引量：3
2012年
翻译研究作为一种学科,其研究方法经历了众多的"转向",从语言学转向到文化转向,更是经历了文化研究转向。文化研究作为人文社科的一种研究路径,开阔了翻译研究的视野,丰富了翻译研究的方法,对翻译研究具有重要的启示意义。
王晓元
关键词：文化研究翻译研究
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0