您的位置： 专家智库 > >

王钰君

作品数：2 被引量：0H指数：0
供职机构：合肥工业大学更多>>
相关领域：文学文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 1篇文化科学
  • 1篇文学

主题

  • 1篇当下
  • 1篇译本
  • 1篇英译
  • 1篇英译本
  • 1篇赞助人
  • 1篇诗学
  • 1篇情景喜剧
  • 1篇字幕
  • 1篇字幕翻译
  • 1篇喜剧
  • 1篇美国情景喜剧
  • 1篇目的论
  • 1篇翻译
  • 1篇丰乳肥臀
  • 1篇改写
  • 1篇改写理论
  • 1篇《丰乳肥臀》

机构

  • 2篇合肥工业大学

作者

  • 2篇王钰君
  • 1篇周迎锋

传媒

  • 1篇湖北函授大学...

年份

  • 2篇2014
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
从目的论和读者反应看当下美国情景喜剧的字幕翻译
2014年
本文试图从目的论和读者反应角度看当下美国情景喜剧的字幕翻译,通过分析各种风格的字幕翻译审视翻译在观众中所能达到的效果,并以批评的态度看网络环境下某些过犹而不及的字幕翻译,希望本文能为观众更好地欣赏,理解美国文化中的幽默和语言学习提供参考。
王钰君周迎锋
关键词：目的论美国情景喜剧字幕翻译
勒费费尔改写理论视角下《丰乳肥臀》英译本的研究
《丰乳肥臀》是莫言的代表作之一。在获得诺贝尔文学奖之前，莫言就已经于1997年凭借这部长篇小说获得了大家文学奖的肯定。然而，对这本书的研究大多是从文学方面，很少有关于它的英译本和译者葛浩文的研究，对译本中的翻译理论和翻译...
王钰君
关键词：《丰乳肥臀》改写理论诗学赞助人
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0